Ексклюзиви
Понеділок, 25 жовтня 2010 17:04

Янукович двічі "облажався" перед прем'єром Канади

Янукович двічі "облажався" перед прем'єром Канади

З президентом України Віктором Януковичем стався черговий конфуз.

У ході спільної прес-конференції після переговорів з прем'єром Канади Стівеном Харпером він переплутав його прізвище.

"Я радий вітати на українській землі пана Хайпера", - сказав Янукович.

Потім, коли Стівен Харпер почав говорити французькою мовою, пішов синхронний переклад на українську мову. Після чого Харпер почав повторювати слово в слово, але англійською, враховуючи двомовність Канади. Але Віктор Янукович, схоже, не зрозумів, що прем'єр Канади повторює вже сказане, і з подивом зажадав перевести, не розуміючи, що переклад вже був: "Translate, please".

Раніше Віктор Янукович під час прес-конференції з держсекретарем США Хілларі Клінтон назвав її генеральним секретарем.

Новий регіон

Зараз ви читаєте новину «Янукович двічі "облажався" перед прем'єром Канади». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

48

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 14090
Голосування Для чого Зеленський повернув громадянство Саакашвілі?
  • відновив законність. Силою позбавити громадянства в Україні не можна
  • матиме бонуси з того, як Саакашвілі мститиметься Порошенкові
  • це варто було зробити у перший тиждень роботи
  • наступним має бути указ про надання громадянства воїнам-іноземцям, які захищають Україну на сході
  • Ваш варіант у коментарях
Переглянути
Погода