Ющенко просить Януковича забезпечити дублювання фільмів українською

Президент Віктор Ющенко просить прем"єр-міністра Віктора Януковича вжити заходів щодо дублювання, озвучення або субтитрування іноземних фільмів українською мовою

Про це сказано в повідомленні прес-служби Президента.

У жовтні 2006-го Київський апеляційний суд скасував положення постанови Кабміну про обов"язкове дублювання на українську мову всіх іноземних фільмів.

"Така ситуація, переконаний Президент, може негативно позначитися на реалізації прав й інтересів громадян, які ідентифікують себе з українством, а значить мають право сприймати іншомовну кінопродукцію рідною мовою", - сказано в повідомленні.

Міністерство культури й представники дистрибуції й прокату фільмів, підписавши 22 січня меморандум, домовилися довести обов"язкове дублювання (озвучування або доповнення субтитрами) 50% іноземних фільмів на українську мову до 31 грудня 2007 року, пишуть Українські новини.

×