Мовні інструменти пошукової системи Google поповнилися ще однією мовою для перекладу. Тепер пошукова система може перекласти будь-який англомовний сайт російською і навпаки.
При заході на головну сторінку Google і введенні в рядок пошуку англійського слова, система пропонує користувачу перекласти знайдені іноземні сторінки російською мовою.
Для того щоб перекласти російський сайт англійською, достатньо скористатися мовною панеллю Google, вибрати параметри перекладу (Russian to English BETA) і ввести точну адресу сторінки, яка має бути перекладена.
Оцінити якість перекладу можна за абзацом, який був перекладений Google спочатку на англійську, а потім назад на російську мову.
Окрім російсько-англійського перекладу, Google може перекладати сайти на англійську з іспанської, французької, японської, китайської, італійської і багатьох інших мов.
Так виглядає подвійний переклад.
Російська мова. Оценить качество перевода можно по абзацу, который был переведен Google сначала на английский, а затем обратно на русский язык. Кроме русско-английского перевода, Google умеет переводить сайты на английский с испанского, французского, японского, китайского, итальянского и многих других языков.
Після перекладу на англійську і назад. Оценка уровня качества, который был переведен Google впервые на русском языке, а потом обратно на английский. Он rousskoanglishogo перевод, Google может перевести на английский сайтах с испанского, испанский, японский, китайский, итальянский и многие другие языки.
За матеріалами: Українська правда.
3 
79692
Коментарі