Помер письменник, який переклав "Коран" кримськотатарською мовою

У Криму повідомили про смерть кримськотатарського письменника Ризи Фазіла.

"Пішов з життя письменник і поет Риза Фазіл. Важка втрата для кримськотатарської культури", - написала 26 листопада у Facebook кримська журналістка Наджах Фемі.

Про смерть Ризи Фазіла також інформують кримські ЗМІ.

Похорони відбудуться у понеділок в Сімферополі.

Риза Фазіл народився 30 травня 1929 року в селі Барин Карасубазарського району. У 1944 році разом з частиною депортованого з Криму кримськотатарського народу він потрапив в Макаревський район Костромської області, де закінчив 7 клас, а потім Костромський торговий технікум. У 1959 році він закінчив економічний факультет Самаркандського торгового інституту.

У 1965-1980 роки Фазіл працював перекладачем у першій виданій кримськотатарською мовою в Ташкенті газеті "Ленін байраг'и" (Ленінський прапор) начальником відділу, в 1980-1994 роках завідувачем відділом поезії у видавництві журналу "Йилдиз" ("Зірка"), і відповідальним секретарем.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Батько Анжеліки Рудницької помер із посмішкою

Свої перші вірші Риза Фазіл друкує у газеті "Ленін байраг'и", а в 1970 році виходить його перша збірка віршів під назвою "Наврез". Згодом виходять у світ такі його книги як збірка прислів'їв і приказок кримськотатарською мовою "К'айда Бірлік - Анда тірілік", збірник нарисів "Аналар яш екенде", "Садік'лік '", були підготовлені підручник з кримськотатарської літератури "Тувг'ан едебіят "(Рідна література), двотомник Ашик Умера "Сайлама есерлер" (Вибрані твори).

Повернувшись до Криму, Риза Фазіл спільно з імамом Абдульваітом Сахтара переклав кримськотатарською мовою "Буюрін'із дуаг'а!" і "Коран".

З 1975 року Риза Фазіл був головою спілки кримськотатарських письменників.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Мати Фредді Мерк'юрі пережила сина на 25 років

×