В Україні видадуть повне факсиміле Реймського Євангеліє. Книга вважається давньою пам'яткою української мови. Побачить світ у рамках проекту "Повертаємо в Україну культурну спадщину".
Сам проект має на меті видання максимально наближених до оригіналу та зрозумілих сучасним людям українських середньовічних рукописів, які зберігаються поза межами країни, передає Українське Радіо.
"Таких рукописів насправді дуже багато, але не всі дослідники мали до них доступ. Вони розпорошені у різних музеях, різних сховищах різних країн. Уже видане Луцьке Євангеліє, Луцький Псалтир, Холмське Євангеліє, Лавришевське Євангеліє, і цьогоріч презентуємо Реймське Євангеліє та Віденський Октоїх", - розповів заступник директора з наукової роботи Національного заповідника "Софія Київська" та редактор видання В'ячеслав Корнієнко.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Бельгії відкрили пам'ятник Анні Київській
Дослідник зазначає, що Реймське Євангеліє - пам'ятка українсько-чесько-французька. Кирилична частина була створена в Києві у XI ст. Далі книга потрапила у Чехію, де у XIV ст. до неї додали глаголичну частину. Іноді рукопис пов'язують із донькою Ярослава Мудрого - королевою Франції Анною, однак історики не знаходять цьому підтверджень.
"Книга складатиметься з двох частин: саме факсимільне видання рукопису, яке займе близько 96 сторінок, та дослідження науковців, де буде досліджено мову тексту, оздоблення та історію книги. Так читачі зможуть не лише ознайомитися з самою книгою, але й заглибитися в її історію", - наголошує Корнієнко.
Диякон Григорій розпочав роботу над Остромировим Євангелієм 21 жовтня 1056-го. Книга вважається однією із найдавніших пам'яток старослов'янського та українського письма. Її готували в Києві для новгородського посадника Остромира та місцевого Софійського собору. Творці використали нині втрачений оригінал староболгарською мовою.
2 
1
Коментарі
Достаточно самого Томенко в форме советской армии. Ох справедливые, ох на страже нравственности,ох такие белые и пушистые. Умру за него. Но только по пьяни.
Зачем Томенко медведи, если у него есть гринджолы,они не хуже медведей справятся.
Так это имя или фамилия "жамбулат"? Если гражданин Украины, то я готов воспринимать его как регионала, бог простит, я нет!
А жамбулат это что? Инопланетянин?
Можно и западенцов с горилкой запустить,тоже смешные зверушки
Так получилось по жизне что очень тесно связан с тем районом на Печерске где наход-я Лавра. И много лет наблюдаю "слегка" трезвых мужчин в рясах в обнимку с женщинами. Знаком с людьми которые работают в Лавре и много от них услышал про жизнь в Лавре. Содом и Гомора просто "отдыхают". А как Вам зомбирован бабашки которые кричат что Украины нет а есть Окраина москвы ?
томенко бидлоцька свиня тягав мішки з грошима під час рев собі додому
вася он и есть вася
Томенко? Кто такой? Грынджолы?
РПЦ, путіни-сталіни-кирили-яники-таба чники- та все шо з ними повязано і всі - сатаністи... Їх задача- максимально зруйнувати все на Україні, всіх покращити до рівня тупих та бідних рабів...
Прошу всюду запретить исполнение любых вариаций песен и плясок, которые даже отдаленно могут напоминать официальные музыкальные произведения или специфические действия в нашей стране.
Лузер