Що знають усі голландці

- Так от же він! Чому говорите, що ваш велосипед сріблястий? Він - фіолетовий! - каже поліцейський подрузі Каті в центрі Амстердама.

Минулого тижня в неї вкрали новий сріблястий дамський велосипед. Заплатила за нього тижневий заробіток, 400 євро. Приїхала в торговельний центр купити кілька футболок. Вийшла, а ровера нема.

Катерина півроку працює в Нідерландах нелегально. Щоб отримати офіційний дозвіл на працевлаштування, має зібрати два десятки довідок. Одну з них мають видати в поліції. Тобто засвідчити, що дівчина в разі потреби може звернутися до них по допомогу. Іммігранти вигадують різні історії. Заявляють, що в них поцупили щось незначне.

Катя місяць наважувалася йти до поліції. А тут причина. Справжня.

Полісмен обійшов торговельний центр, побачив перший дамський велосипед і замахав подрузі.

- Мефрау, ви просто забули, якого він кольору. Он у вас і рюкзачок - бузковий, - він уже збирається йти геть.

Але Катін велосипед - сріблястий і без дитячого крісла. Чужого вона не бере. А поліцейський напевне вважає, що Катерина морочить йому голову і розповідає про неіснуючу крадіжку. Тому подруга вимагає скласти акт у відділку. Там ще двоє поліцейських. Заяву вони приймають. Але опис украденого велосипеда не складають.

- Мефрау! Наступного разу, коли у вас потягнуть велосипед, просто візьміть собі інший. Поліції Амстердама ніколи займатися вкраденими велосипедами й садовими гномами, - каже Катерині в холі на прощання поліцейський. - Про це знають усі голландці.

Довідку подрузі видали.

×