Щороку чимало українців їдуть на навчання до китайських вишів. Такий попит пов'язаний з тим, що випускників китайських університетів охоче наймають провідні корпорації Європи та Північної Америки. Такі спеціалісти мають підвищений попит і коштують дорожче, оскільки краще розуміються в китайській ментальності й набули в країні під час навчання певних соціальних зв'язків.
- Китайські студенти дуже дисципліновані Часто буває таке, що вони навчаються сім днів на тиждень, - розповідає Gazeta.ua Аліса Александрова, випускниця Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара. Вона навчалася рік на мовних курсах у Китаї. Розповідає про особливості навчання в Китаї.
Як потрапили на навчання до Китаю?
Я потрапила на навчання до Китаю завдяки гранту від Міністерства освіти та науки України. Це певне співробітництво з Міністерством освіти та науки Китаю. Китайська Народна Республіка виділила 60 грантів на навчання українців, які могли вибрати будь-яку спеціальність. Це могли бути мовні курси, бакалаврат і магістратура. Я вибрала один рік мовних курсів і подала заявку. Це було надзвичайно важко, бо підготовка документів забрала чотири тижні. Загалом українці могли подати документи до трьох китайських вишів, які вибирали самостійно. Я вирішила подати заявку до двох вишів у Гуанчжоу та одного - в Пекіні.
У якому місті відбувалося навчання?
У 2018 році я вже була у Пекіні, тому хотіла спробувати навчання в іншому місті. Вважаю, що зробила правильний вибір, бо північний і південний Китай, ніби дві різні держави. Навіть традиції, звичаї та мова відрізняються. Я навчалася на мовних курсах рік.
Чому вирішили повернутися до України?
Я мала повернутися до України саме по завершенню гранта. Грант мав завершитися 15 липня 2020 року, але через пандемію у всіх змінилися плани. Ми стали першим поколінням іноземних студентів, що мали змогу навчатися як на денній формі, так і дистанційно. Узимку 2020 року сталася пандемія і ми повернулися до України. Ми навчалися за часом Пекіна. Навчання відбувалося вночі, з третьої до сьомої ранку. Це було не зовсім легко і вплинуло на мою успішність.
Якою є система оцінювання студентів у Китаї? Вона скрізь однакова чи залежить від регіону?
Система оцінювання 100-бальна як і в Україні. Поряд зі 100-бальною системою викладачі ставили оцінки А, В, С або D У Китаї система оцінювання однакова у кожному виші. Тобто 100 балів - це найкращий результат, від 82 до 90 балів - оцінка В, від 75 до 81 бала - оцінка С, і відповідно від 68 до 74 балів - оцінка D. Китайська система оцінювання схожа з європейською.
Яка стипендія для студентів у перекладі на гривні? Чи отримують більше відмінники?
Для студентів стипендія становила три тисячі юанів, приблизно 11 тисяч гривень. Її надавали від міністерства твоєї країни та міністерства Китаю. Загалом для життя у великому місті - це не дуже багато.
Настільки дисципліновані китайські студенти?
Китайські студенти є дуже дисциплінованими. Часто буває таке, що вони навчаються сім днів на тиждень. Зазвичай у суботу та неділю у китайців відбуваються факультативи, але викладачі фактично змушують студентів їх відвідувати. Студенти, які навчаються на практичних спеціальностях, де потрібна постійна практика, практично живуть в лабораторіях. Наприклад, це такі спеціальності як хімія або біологія. Мені пощастило побувати у такій лабораторії, адже мій друг навчався на біотехнолога. Лабораторії схожі на гуртожиток, бо там студенти забезпечені практично всім необхідним. Деякі студенти взагалі не залишають лабораторію по декілька днів, бо мають дуже багато практичних завдань.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Коли дітям треба починати вчити іноземну мову - поради спеціаліста
У чому різниця підходу українських і китайських викладачів?
Китайські викладачі - це, мабуть, найвічливіші люди, яких я колись зустрічала. Вони дуже добре ставилися до студентів і постійно мотивували. Навіть, коли ти зробив якусь помилку, то викладач каже, що нічого страшного і це лише одна помилка.
Які навчальні дисципліни подобались найбільше, а які найменше?
Найбільше мені подобалась китайська мова для бізнесу, а також дисципліна, назву якої дослівно переклали як "слухати та говорити". Це був простий предмет, викладач показував багато відео- та аудіоматеріалів. Це допомагало нам розуміти краще китайську культуру з шедеврів кінематографу.
Найменше сподобалося китайське письмо, бо викладачі не завжди розуміли твою точку зору. Оскільки я навчалась на мовних курсах, було дуже незвично проводити в університеті весь день. Ми навчалися п'ять днів на тиждень. Китайські викладачі задають набагато більше домашнього завдання, порівняно з нашими. Я постійно відчувала брак вільного часу.
Чому досвід навчання за кордоном є важливим для українських студентів?
Переваги навчання в Китаї - це викладачі та якісна програма курсів. Ми мали повний інтенсив навчання китайською п'ять днів на тиждень. Студентам з України дуже важко звикнути до такого розкладу роботи, але навчання з носіями мови - це прекрасний досвід.
Чи забезпечує країна житлом іноземних студентів?
Китай забезпечив нас житлом. Уже в гранті прописали безкоштовне проживанняв гуртожитках. За кожним студентом, який виграв грант, закріплений певний гуртожиток та кімната. Якщо університет ти вибираєш самостійно, то гуртожиток - виключно Китай. Взагалі гуртожитки для іноземців набагато кращі, ніж для самих китайців. Кожна кімната мала кондиціонер, окрему ванну кімнату та балкон.
Навчаня у китайських вишах відбувається виключно китайською, чи студенти самі можуть вибирати іншу іноземну мову?
У кожного студента є вибір. На мовних курсах, якщо ти зовсім нічого не знаєш китайською, то навчання проводять англійською. Щодо бакалаврів та магістрів, то студент сам вибирає навчатися англійською чи китайською.
Чи є дійсним зразок китайського диплома в Європі?
В Європі такий диплом є дійсним, але в Україні ні. Його треба підтвердити через Міністерство освіти та науки України. Такі дипломи легалізувати дуже важко і це займає дуже багато часу, але при бажанні це можна зробити.
Як ставляться до українських студентів у китайських вишах?
У китайських вишах ставляться дуже добре до всіх іноземних студентів. Китайці вважають, що кожен українець вміє добре співати, танцювати та готувати. Тобто до свого фестивалю культур вони долучають абсолютно всіх українців. Китайці переконані, що ми всі це прекрасно вміємо.
2 
1
Коментарі