Про виставу "Річард ІІІ" Автанділа Варсімашвілі за п'єсою Вільяма Шекспіра розповів актор театру імені Івана Франка Богдан Бенюк. Отримав "Київську пектораль" за головну роль. Це вже третя "пектораль" актора. Також за кращу сценографію вистави преміювали Мироні Швелідзе.
"Англійський класик написав п'єсу 450 років тому. Але вона про сучасну Україну. Маємо ті самі проблеми, які були у тогочасних англійців.
Річард ІІІ хотів об'єднати різні землі у єдину державу.
Постановочна група з Грузії на чолі з Автанділом Варсімашвілі привнесли у театр Франка нову естетику. Розробили нову редакцію п'єси. Традиційно для сучасних постановок скоротили оригінал. Якщо поставити його без скорочень, вистава йтиме сім годин. У нас вона триває три години. Щоб глядач отримав максимум інформації за невеликий проміжок часу. "Річарда ІІІ" поставили за п'ять тижнів. Зазвичай, вистава у театрі Франка готується 3-4 місяці.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Під час святкового балу вручили премії "Київська пектораль"
Режисер закладає смислові коди, які глядач має побачити і розшифрувати. Хороша вистава завжди пропонує декілька смислових рівнів. Хтось побачить тільки сюжет, хтось — аналогію з подіями нашої країни, або символічність образів персонажів. Театр має заставляти глядача думати.
Про українців завжди говорять, що ми щира нація. Вміємо відгукнутися на чужу біду. Це не правда. Ми надзвичайно цинічні. Нас дурили вже стільки століть поспіль, що ми почали не вірити одне одному.
Театр має повернути здатність співпереживати. Це можливо, коли глядач бачить, як на сцені народжується життя. Яке схоже на його власне. Коли артисти не брешуть, з них тече піт і вони проливають справжні сльози.
Українці зараз переживають тяжкі випробування, яких не мають інші нації. Але, якщо нам вдасть перебороти їх, якщо зуміємо винести найважливіші якості, які будуть об'єднувати нас, як вміння співпереживати, тоді усі біди — козацькі війни, Голодомори, війна на Донбасі — підуть на користь існування державі.
"Наша країна довго шаленіла сама себе б'ючи без перестанку. Брат в сліпоті кров брата проливав. Батьки на сина руку підіймали. Син здатен був до батьковбивства. Усі поринули в шалену ворожнечу", - говорить у своїй тронній промові Річард ІІІ.
Вистава нагадує нам, що українці зараз проходять тим самим шляхом, яким вже проходила величезна кількість націй формували себе.
Вже рік граємо цю виставу. Але кожен раз актори чекають на неї. Останній раз грали кілька днів тому. Після закінчення не міг іти. Мусив на якийсь час залишитися в театрі, щоб прийти до тями. Це робота, яка щоразу приносить водночас велику втому і велике задоволення".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Новий сервіс дозволяє поставити свою версію п'єси Шекспіра
"Річард ІІІ" - п'єса Вільяма Шекспіра, написана в 1592–1593 роках. Це хроніка життя Річарда Глостера з династії Йорків. У центрі сюжету - король-негідник. Йому ніхто не може опиратися. З метою захоплення влади вдається до великої кількості вбивств. У результаті народних бунтів і змови конкурентів на престол, втрачає свій вплив. Гине у поєдинку з наступним королем Англії Генрихом VII. Перед смертю являються привиди його жертв.
Автанділ Варсімашвілі грузинський режисер театру і кіно. Художній керівник Тбіліського державного академічного російського драматичного театру ім. Грибоєдова. Власник і художній керівник тбіліського Вільного театру. Керівник грузинського бюро Міжнародного інституту театру (ITI, Париж). Професор Грузинського державного університету театру і кіно ім. Ш. Руставелі, керівник напрямку режисури.
5 
4880
Коментарі
1