"Ми починаємо працювати на Євроінтеграцію самі. Мусимо показати себе світу", - говорить засновник видавництва "Люта Справа" Андрій Гончарук, 44 роки.
В львівській обласній бібліотеці для юнацтва кремезні хлопці з видавництва "Люта Справа" презентують нову книгу "Луї та його монстри" Ірени Карпи і Фіфі Брістош.. В маленькому затишному залі зібралися пошановувачі дитячої літератури.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Стартує Форум видавців: які новинки привезли учасники
"Книга виконана у стилі белінди, тобто французькою та українською мовами. Всі події відбуваються у старій парижській кам'яниці. Головним героєм є хлопчик - Луї. В авторки франко-українська сім'я, у якій всі долучилися до створення книги. З Іреною Карпою я познайомився на Артспейсі в Києві. Вона читали вірші українських поетів і поеток. Там навіть була поезія одного з львівських авторів. Проте, саме Фіфі Брістош стала ініціатором створення такої книги", - розповідає видавець.
Андрій Гончарук розповідає, що видавництво "Люта справа" має ідеї багатьох дитячих книжок.
"Ми ще самі діти і любимо дитячу літературу. У видавництві маємо на меті руйнувати стереотипи. У нас всі книжки такі трішки неправильні. Так, наприклад, як в цьому випадку, дитячу книгу написала Ірена Карпа, а проілюструвала Фіфі Брістош. Вони двоє досить скандальні особистості, але якщо хтось слідкує за письменницею в соціальних мережах, то може помітити, яка вона хороша мати, - говорить засновник.
Видавець каже, у "Лютій справі" не беруться за книги, у яких пишуть про проблеми сьогоднішнього суспільства. Вважають, що про них вже давно мали написати.
"Луї був дуже хоробрим хлопчиком. Він міг сам розігріти собі їжу, коли нікого не було вдома. Міг лізти на дерево за сусідським кошеням. Міг захистистити молодшого школяра від хулігана. Але все це вдень. Уночі знайомі для Луї речі раптово змінювалися. До речі, Луї про це ніколи б не дізнався, якби не один випадок...", - розпочав читач Богдан Мельник.
2 
4880
Коментарі