Фото: Катерина Лук'яшко

Виставка "Носії мови. Півтори тисячі дециметрів слів" художниці Ірини Озаринської відкрилася у київському "Мистецькому Арсеналі" в рамках фестивалю "Арсенал ідей".

В експозиції 33 дерев'яні голови сучасних українських письменників з кольоровими язиками. Вони зроблені з тканини й змащені клеєм. Закріплені на жовтій будівельній рулетці. На ній написані слова з творів їх власників. Серед авторів - Сергій Жадан, Катерина Бабкіна та Софія Андрухович. У масок нема очей, замість них - дірки. Висять на висоті 1,2 м, щоб змогли дістати діти. Язики зеленого, рожевого, жовтого, фіолетового кольорів.

"Весь час "на стрьомі". Ходжу з фотоапаратом і приглядаю, щоб нічого не відірвали. Для зовсім малих дітей - це атракціон. Хапають за язика, відбігають якомога далі, а потім відпускають. Він з гуркотом летить до рота. З дошкільнятами, які вчаться читати, інша історія. Мама відтягує язика на всю довжину, а дитина по складам читає їй текст. Підлітки групками збираються біля однієї голови і вмикають еротичні фантазії . Один одному намагаються засунути язика до рота. При цьому озираються по сторонах. Такі речі дарують емоції й мотивують читати книжки. Для багатьох відвідувачів було дивно, що письменники живі. Біля їх масок олівцем написана лише одна дата. Ми до такого ще не звикли. Поки що діє схема: жив, написав, помер, читаємо," - каже Озаринська.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Тисячу авторських ляльок в національному вбранні показали на виставці

32 письменники знають, що їх образи використала художниця. Єдиний хто не знає - Сергій Жадан. Біля його маски фотографуються найчастіше. На його язиці написані слова з вірша "Їй п'ятнадцять і вона торгує квітами на вокзалі". Серед літераторів два критики: Юрій Володарський і Трофименко Тетяна.

"Дитяча письменниця Лариса Денисенко взяла за язики обох критиків, відтягнула на метр та зв'язала між собою. Потім так сфотографувалась й повернула все назад. Вона їх "дуже любить". Після неї прийшов Володарський і засунув язика їй в око. Так критики працюють з письменниками. Мар'яна Свака себе не впізнала, їй підказав син", - каже художниця.

"Добре, що мене повісили не при вході. Інакше вийшло б витончене знущання над мовними патріотами. Приходять вони такі на виставку з духопід'ємною назвою "Носії мови", а там українофоб Володарський показує їм противний зелений язик",- каже Юрій Володарський.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Крилата Костенко і Лазуткін-каратист: у Києві відкрили виставку шаржів

Тексти обирали самі автори. Є рядкі з віршів, речення з оповідань і романів. Поет Борис Херсонський обрав вірша для дорослих "Заклинання дощу".

"Через цю маску мене почали називати "Синьою бородою". З дитинства пам'ятаю, що це вбивця багатьох своїх дружин. Борода на масці синя, обличчя - жовте. Це патріотично. А язик тут у мене зелений, бо прихильний до зеленого руху. Охоче зберігаю природу", - каже Борис Херсонський.

До кінця першого дня виставки у маски поета Федора Александровича відірвали і вкрали жовтого язика. Наступного разу маски можуть показати на Книжковому арсеналі.

×