Видавництво "Основи" готує до друку подарункове видання поеми "Катерина" Тараса Шевченка.
Твір доповнять ілюстраціями в сучасному стилі. За словами художника Миколи Толмачова, який працював над оформленням видання, при роботі прагнули побороти кліше про автора як канонізованого поета.
"Я щоночі шукав образи, не міг зрозуміти, чому так важко знайти натхнення. Напевно, тому що я всіх персонажів сприймав як однаково хороших і якоюсь мірою "правильних", але жоден не видавався особливо харизматичним, цікавим і близьким. Врешті, я вирішив відкинути упередження, почав працювати і спробував зобразити власну інтерпретацію", - розповів художник.
Пошук художника для видання тривав протягом 3-х років.
"Я справді довго шукала художника, який зможе втілити такий особливий творчий задум. Це було не легко, адже тема зовсім не нова. Та Микола впорався на всі 200 відсотків. Символізм зображених сюжетів зачаровує глядача з перших секунд", - каже арт-директорка видавництва Ганна Копилова.
Книжку можна буде придбати на Книжковому Арсеналі, який пройде у Києві з 30 травня по 3 червня.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Книжки української письменниці видали в Росії
Німецький переклад роману "Інтернат" Сергія Жадана відзначили на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Книга стала найкращою в номінації "Переклад". Переможця обирали серед 15 номінантів. Грошовий еквівалент премії становить 15 тис. євро.
2 
4880
Коментарі