На Каннському кінофестивалі стрічка 51-річного іспанського режисера Педро Альмадовара "Повернення" взяла два призи. Режисера нагородили за кращий сценарій. А шістьом актрисам фільму дали приз за кращу жіночу роль. Головну героїню "Повернення" — Раймонду — грає Пенелопа Крус.
Режисер знімав стрічку, згадуючи свою матір. Вона була простою жінкою. І померла сім років тому в іспанській провінції Ла Манча. Там і знімався фільм. Консультантами з костюмів були ровесниці матері Альмадовара — місцеві жінки.
Стрічка починається сценою на цвинтарі напередодні Пасхи. Жінки в різнобарвних хустках і светрах прибирають могили родичів і місця, відведені для власних могил. Іспанка Раймонда, яку зіграла 32-річна Пенелопа Крус, витирає пил з могил батька і матері. Вони загинули під час пожежі кілька років тому. Раймонда живе з дочкою-підлітком і безробітним чоловіком. Цілими днями той лежить на дивані, цмулить пиво і дивиться футбол. Раймонда працює на кількох роботах. Дитяча мрія стати співачкою не здійснилася. Але якось жінка заспівала в ресторані, де працює офіціанткою. У пристрасній і красивій пісні є слова: "Повернутися! Яке це диво повернутися: знову відчути аромати кохання, тепло сонця, відчувати пориви, не боячись розплати". Пісня дала назву стрічці.
Одного дня Раймонда застає вдома спантеличену дочку і труп чоловіка на кухні. Чоловік почав залицятися до дочки. Та його зарізала кухонним ножем. Раймонда намагається знищити всі сліди вбивства. А до її сестри приходить привид їхньої матері. Він поводиться як жива людина: їсть, розповідає веселі історії, спить, згорнувшися калачиком на ліжку.
Консультантами з костюмів були ровесниці матері Альмадовара — місцеві жінки
У фільмі мертві живуть пліч-о-пліч із живими. Смерть тут не є чимось страшним. Привид матері каже: "Після смерті ще нічого не закінчується". Обряди і традиції іспанців дають друге життя своїм покійникам. Сміх у "Поверненні" переплітається з трагічними і глибокими почуттями. Бажання і сила жити перемагає сум за померлими.
Пенелопа Крус зіграла незвичну для себе роль зрілої і досвідченої 34-річної жінки. Під час зйомок на її сідниці одягали спеціальні підкладки, що збільшили стегна.
— Роль у "Поверненні" — краща в моїй акторській кар"єрі. Альмадовар відкрив мене як актрису, — зізнається Пенелопа Крус. Вона зіграла головні ролі в картинах іспанця "Жива плоть" (1997) і "Все про мою матір" (1999). Останній фільм отримав "Оскар". Саме завдяки цим стрічкам Пенелопу помітили американські продюсери і вона стала "зіркою" Голлівуда.
Майже десять років Пенелопа Крус знімається у великобюджетних картинах.
— Однотипні голлівудські ролі зіпсували її, — вважає Педро Альмадовар. — Можливості Пенелопи набагато більші, ніж від неї вимагає "фабрика мрій".
3 
1
Коментарі