— Ліцензування книжок із Росії — це політична гра, — каже директор харківського видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький, 50 років, в інтерв'ю виданню "Апостроф".

— Як такої заборони на ввезення не існує. Достатньо зареєструвати книжки в Держтелерадіо. Вже отримали дозволи на 5 тисяч найменувань. Ці видання потрапили на полиці магазинів. Російські новинки як продавалися, так і продаються в Україні. Побільшало контрабанди. За офіційними даними, обсяги ввезення російських книжок скоротилися вдесятеро. Реально — вдвічі.

Зросла кількість філій російських видавництв в Україні. Сплачують податки на нашій території. Більшість книжкових ринків у світі є монопольними. Англійський видавець не може просто привезти свою продукцію в США і там її продавати. Це дві різні правові та ринкові зони. Йому потрібно відкрити в Америці філію, зареєструвати авторські права. Існує 17 іспаномовних ринків — за кількістю країн, де розмовляють іспанською.

Торік на український книжковий ринок суттєво вплинула тенденція видавців купувати права на зарубіжні бестселери.

— Це та частина ринку, що завжди традиційно тут належала російським видавництвам. Для українських тільки формується, — продовжує Красовицький. — Підозрюю, велика кількість видань, що одночасно з'явилися на ринку, швидше за все, за півроку-рік призведе до колапсу в цій частині. І видавництвам доведеться трохи обмежити себе в апетитах щодо перекладу іноземної літератури українською.

Серед найпопулярніших вітчизняних авторів, яких видає "Фоліо", Красовицький називає Юрія Винничука.

— Кожної його нової книжки продається не менше 10 тисяч примірників за перший рік. Щовересня виходить новий роман Винничука. 2017-го "Лютеція" одразу стала дуже популярною.

З нехудожньої літератури попереду три видання. Це збірка "Добробати" колективу авторів, які написали історію українських добровольців. Також книга журналістки Наталії Влащенко "Крадіжка, або Біле сонце Криму". І монографія директора Національного інституту стратегічних досліджень Володимира Горбуліна "Світова гібридна війна".

×