Харків"яни Олді — кращі фантасти Європи

У неділю підбили підсумки Європейського конвенту фантастики, що відбувся в Києві. Переможців обирали 44 члени журі із 22 країн Європи. Нагороди — глиняні кубки. Вручав їх президент Європейського товариства фантастики ірландець Девід Лаллі.

— Я представляю 50% ірландської делегації в Києві, а Гаррі Гаррісон — інші 50, — жартує Лаллі. Він вручає почесну нагороду "Гранд-мастер" американцю Гаррісону, який живе в Ірландії. 80-річний Гаррісон сидить у першому ряду. Він у синьому діловому костюмі та білих кросівках.

— Латвійський ринок переповнений російською літературою, — скаржиться директор видавництва "Хекате" Імант Бєлогрівс, 53 роки.  — А молодь читає англійською. Мало хто хоче купувати латвійську книжку, яка втричі дорожча.

Генрі Лайона Олді (псевдонім дуету Олега Ладижинського та Дмитра Громова, обом 43 роки) зал вітає стоячи. Їх визнано найкращим фантастом Європи.

— Це найбільший за розмахом "Єврокон" за всю історію, — каже "ГПУ" Ладижинський, пригортаючи до себе глиняний кубок. — Зазвичай його проводять закрито, в якомусь пансіонаті, а сюди весь Київ з"їхався.

Снився мені чемпіонат світу з футболу

Вони вже 15 років працюють разом. На "Євроконі" презентували книжку "Обитель врага".

Закривають "Єврокон" президенти фестивалю подружжя Дяченків. Сергій — у жовтій сорочці, рожевій краватці й бежевому піджаку. Марина — в квітастому жекеті, на шиї — золоте кільце на ланцюжку. Інші письменники у повсякденному одязі.

— Снився мені сьогодні чемпіонат світу з футболу, — говорить Сергій. — Матч "Україна — Бразилія". Шевченко дає пас, Роналдіньйо розтягується в шпагаті, а гол забиває Сапковський!

Польський фантаст Анжей Сапковський, 58 років, встає з першого ряду і церемонно кланяється.

— Ви одної статі, — звертається Дяченко до Олді. — Вам не відомі всі тонкощі співавторства, — поглядає на дружину, з якою пише книжки.

2007 року "Єврокон" відбудеться в Копенгагені, 2008-го — у Москві.

письменник Генрі Лайон Олді (Україна)

художник Роберт Одегнал (Угорщина)

видавництво "Хекате" (Латвія)

перекладач Аста Моркуніене (Литва)

журнал "Мир фантастики" (Росія)

любительський журнал "Шалтай-Болтай" (Росія)

промоутер Володимир Борисов (Росія)

режисер фільму "Первые люди на Луне" Олексій Федорченко (Росія)

×