У документальному фільмі "Клички" переплутали українських боксерів-важковаговиків - братів Віталія та Володимира Кличків, які є головними героями картини. Помилка сталася в титрах українською мовою, які супроводжують звуковий ряд: Володимир Кличко названий Віталієм, пише українське видання "Сегодня Спорт".
Автори титрів помилилися, "підписуючи" бій Володимира Кличка з нігерійцем Семюелом Пітером. Як повідомляє сайт BoxRec.com, Кличко-младщій бився з Пітером двічі. У вересні 2005 року він переміг нігерійця за очками, а у вересні 2010 року нокаутував у десятому раунді. У підписі до якого бою сталася помилка, не уточнюється.
Віталій Кличко також проводив бій з Пітером. У жовтні 2008 року після майже чотирирічної перерви в кар'єрі Кличко-старший переміг нігерійця технічним нокаутом (після восьмого раунду Пітер відмовився від продовження боротьби) і відібрав у нього титул чемпіона світу за версією WBC (Всесвітня боксерська рада).
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Володимир Кличко здійснить мрію невиліковно хворого підлітка
В українських субтитрах фільму "Клички" є ще одна помилка. Колишній чемпіон світу у важкій вазі американець Джо Фрейзер названий ім'ям Джон. У фільмі звучать російська, англійська та німецька мови.
12 березня передпоказ фільму "Клички" пройшов у Києві. Раніше картина виходила на екрани кінотеатрів у США і Німеччині. У російський прокат фільм ще не виходив.
В даний час брати Клички є чемпіонами світу за версіями всіх престижних організацій. Старший з братів володіє титулом WBC, молодший - титулами чемпіона IBF (Міжнародна федерація боксу), чемпіона WBO (Всесвітня боксерська організація) і суперчемпіона WBA (Всесвітня боксерська асоціація).
4 
5298
Коментарі
2