Ексклюзиви
вівторок, 13 березня 2012 17:24

Братів Кличків переплутали у фільмі "Клички"

Братів Кличків переплутали у фільмі "Клички"

У документальному фільмі "Клички" переплутали українських боксерів-важковаговиків - братів Віталія та Володимира Кличків, які є головними героями картини. Помилка сталася в титрах українською мовою, які супроводжують звуковий ряд: Володимир Кличко названий Віталієм, пише українське видання "Сегодня Спорт".

Автори титрів помилилися, "підписуючи" бій Володимира Кличка з нігерійцем Семюелом Пітером. Як повідомляє сайт BoxRec.com, Кличко-младщій бився з Пітером двічі. У вересні 2005 року він переміг нігерійця за очками, а у вересні 2010 року нокаутував у десятому раунді. У підписі до якого бою сталася помилка, не уточнюється.

Віталій Кличко також проводив бій з Пітером. У жовтні 2008 року після майже чотирирічної перерви в кар'єрі Кличко-старший переміг нігерійця технічним нокаутом (після восьмого раунду Пітер відмовився від продовження боротьби) і відібрав у нього титул чемпіона світу за версією WBC (Всесвітня боксерська рада).

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Володимир Кличко здійснить мрію невиліковно хворого підлітка

В українських субтитрах фільму "Клички" є ще одна помилка. Колишній чемпіон світу у важкій вазі американець Джо Фрейзер названий ім'ям Джон. У фільмі звучать російська, англійська та німецька мови.

12 березня передпоказ фільму "Клички" пройшов у Києві. Раніше картина виходила на екрани кінотеатрів у США і Німеччині. У російський прокат фільм ще не виходив.

В даний час брати Клички є чемпіонами світу за версіями всіх престижних організацій. Старший з братів володіє титулом WBC, молодший - титулами чемпіона IBF (Міжнародна федерація боксу), чемпіона WBO (Всесвітня боксерська організація) і суперчемпіона WBA (Всесвітня боксерська асоціація).

Зараз ви читаєте новину «Братів Кличків переплутали у фільмі "Клички"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

2

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

05.06.2012 02:58:22Я77.122.7.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти

по ходу она любит когда её бьют)

05.06.2012 00:22:33вв93.75.205.--
  • 3+
  • 0-
  • Відповісти

Бачили очі що обирали! Тепер милуйтесь хоч закохайтесь...

04.06.2012 22:17:31хаєм91.195.157.--
  • 6+
  • 0-
  • Відповісти

кернес, гайсинський, пахло- звідки стільки жидів у біса?

04.06.2012 19:35:55Толерантний.130.185.23.--
  • 6+
  • 0-
  • Відповісти

Шановні, не критикуйте Кернеса, він вибір харківян, їх кумір: ум, честь і секс символ міста.
Що до сина, то вже давно нам пора зрозуміти: якщо говорить господін, то холоп закриває рот. Не закриє - потрапить до стоматолога. І взагалі потрібно усвідомити просту життєву істину: Їхні діти - наше майбутнє, так що звикайте.

04.06.2012 15:11:43Orest10191.124.223.--
  • 7+
  • 0-
  • Відповісти

Це все від вседозволеності. Батьки роблять ведмежу послугу своїм дітям таким вихованням. Побити дівчину, сісти за кермо п"яним і збити людину - це для них стало нормою, але рано чи пізно таткові дадуть копняка під зад, і тоді їм все пригадають.

03.06.2012 20:44:03Арсюша92.112.200.--
  • 6+
  • 0-
  • Відповісти

всё понимаю - но какого ху в Украине мэр города еврей, вот это надо решать глобально...

03.06.2012 16:02:15хх94.232.213.--
  • 14+
  • 0-
  • Відповісти

да, по роже видно что явно наворованная морда с болезненными приступами в голове. Люди, харьковчане ну подумайте на следующих выборах хорошенько!

03.06.2012 07:36:51ОЛЯ87.158.114.--
  • 9+
  • 0-
  • Відповісти

Треба на нього санкцію щоб не пустили за кордон а то побє там кого зроблять так що ніхто не зможе подорожувати

02.06.2012 20:26:23жана-одеса178.95.149.--
  • 19+
  • 0-
  • Відповісти

Харків-українське місто.під час голодомору 32-33 років москва виморила голодом українців -селян ,а в Україну було завезено 500 потягів росіян .Тому ціленапрямлено Москва нищила українців як націю.А Кернес холуй партії регіонів прямий ненависник всього українського.

02.06.2012 21:38:56вован46.211.104.--
  • 8+
  • 0-
  • Відповісти

Жиды с Одессы сбежали, пора тебе ехать в Харьков.А с Родионом надо сделать так, как делал его папа в 90-х. Оставлял свой почерк - кто стоял на его пути клюшкой для гольфа ломал коленные чашечки. Кто хромает в Харькове его работа.

02.06.2012 19:39:317520195.211.140.--
  • 11+
  • 0-
  • Відповісти

Яка гидка, бридка і препротивна пика у цього [Видалено]Гепи! Очі не відкриваються, вуха як у мавпи, ніс як гак, голос як у цапа. Він - результат систематичного інцесту у родині. Цей [Видалено]Кернес - крадій, злодій, гопник, наперсточник, брехун, ізраїльський посіпака. Накраде, нацупить, облопошить харків"ян і втіче в Ізраїль або в Америку. Його, з нашими поцупленими грошима, щури - іудеї, всюди приймуть з короваєм. А Вітя на своєму золотому троні сидить тихо, як сало в чемодані і не трісне Гепу по злодійських руках і не зламає йому носа. Бо хасидо-масони Віті за це відірвуть пісю. Вони його, і не тільки його, на цей уні-трон і посадили і керують ним як маріонеткою. А таких злодюг як Гепа повний парламент. А синик - імбіцил.

02.06.2012 20:22:21Ну?95.132.183.--
  • 8+
  • 0-
  • Відповісти

За побиття нардепа вiд партii "регiоналiв" Медведева була вiдкрита кримiнальна справа.З Приходом Добкiна став мером. Свiй свого не познаша?

02.06.2012 20:02:44вова со львова92.113.117.--
  • 0+
  • 0-
  • Відповісти
[Видалено]
Голосів: 5298
Голосування Хто з українських зірок найчастіше оголюється на пікантних фото в соцмережах?
  • Настя Каменських
  • Софія Стужук
  • Леся Нікітюк
  • Анна Трінчер
  • Даша Астаф'єва
  • Злата Огнєвіч
  • Ваш варіант (напишіть у коментарях)
Переглянути