"Перелом в войне России с Украиной" – The Financial Times

 

Редакционная колонка в британском деловом издании The Financial Times

Десятки тысяч погибли. Миллионы превратились в беженцев. Почти шестая часть Украины остается под российской оккупацией. 2022 год стал годом возвращения крупномасштабной войны в Европу – колыбель двух глобальных конфликтов ХХ века. Примечательно, что Украина выстояла как суверенное государство, и до сих пор ей удавалось избежать катастрофической более широкой войны. Цель на 2023 год должна состоять в том, чтобы предоставить Киеву всю необходимую помощь для прекращения конфликта на его условиях.

Агрессия Владимира Путина изменила мировой порядок. Она объединила богатые демократии в знак солидарности с Киевом. Многие пересматривают свою безопасность. Финляндия и Швеция отказались от нейтралитета, чтобы найти убежище в НАТО. Германия сменила оборонительную осторожность, пообещав провести военную модернизацию стоимостью 100 млрд евро.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Происходит первая война с участием роботов" – Валерий Яковенко

Япония тоже отказывается от шести десятилетий пацифизма и увеличивает военные расходы, направленные на противодействие угрозе со стороны Китая. Война в Украине привлекла внимание к Тайваню как к потенциальной горячей точке столкновения сверхдержав, хотя лидеру КНР Си Цзиньпину может дать паузу трясина России в Украине.

Украина, пусть и трагической ценой, уже одержала моральные и реальные победы. Она прогнала российские войска из-под Киева и вытеснила их с части Харьковской и Херсонской областей. Ракетные удары Москвы не поколебали ни решимости народа, ни функционирования государства. Конфликт, который, по правде говоря, длится с 2014 года, укрепил идентичность Украины и их чувство государственности.

Киеву важно продолжать господствовать на высоте, заставляя своих солдат придерживаться правил войны и избегая прославления, как Москва и ее пропагандисты, насилия и бойни.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Путин готовится к большой эскалации" – Александр Данилюк

Непродуманная атака Путина достигла прямо противоположной цели. Его якобы могучая армия была унижена меньшими, более решительными и тактически подкованными силами соседа, которым помогали западные ноу-хау и оружие. Его предполагаемый реальный противник, НАТО, не уменьшился, а оживился.

Успехи Украины на поле боя не означают, что ее союзники могут ослабить поддержку. Есть признаки, что Москва планирует новое наступление. Даже если этого не произойдет, гнойный тупик может сыграть на руку Путину. Для него долгосрочная дестабилизация Украины – это уже победа.

Поэтому сейчас не время рассматривать идею прекращения огня или переговоров. Поскольку Россия по-прежнему контролирует большую часть четырех регионов, которые она "аннексировала" в октябре, плюс Крым и части восточного Донбасса, захваченные в 2014 году, условия для того, чтобы Киев садился за стол переговоров, неподходящие.

Вместо этого союзники Украины должны сделать все возможное, чтобы она смогла отразить любое новое нападение и вернуть себе больше территории. Цель состоит в том, чтобы поставить Киев в положение, в котором он чувствует себя способным вести переговоры с максимально сильной рукой. Это означает поддержку бюджета и ускоренную финансовую помощь в ремонте инфраструктуры.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Мы ударили по наиболее защищенному ядерному объекту РФ" – Валерий Рябых

Это также означает более совершенные оборонительные вооружения, такие как система противоракетной обороны Patriot, одобренная Вашингтоном, и наступательные вооружения. Украине нужны ракеты большей дальности, вертолеты и танки. США и другие страны воздерживаются от поставок такого оружия, опасаясь, что оно может быть использовано для поражения целей на территории России, что может спровоцировать конфликт между НАТО и РФ, или в попытке вернуть Крым, что, как намекнул Путин, может спровоцировать ядерное противостояние.

Со стороны Вашингтона будет справедливо договориться с Киевом в частном порядке о правилах применения оружия, которое он предоставляет. Но цель должна заключаться в том, чтобы отбросить Россию хотя бы к линиям, существовавшим до 24 февраля. Возвращение южных регионов поставит Киев в зону поражения Крыма, что придаст ему сильную позицию на переговорах. Народ Украины был в 2022 году примером стойкости для всего мира. Они заслуживают удвоенной поддержки в 2023 году.

Перевод Gazeta.ua

×