Парламент должен принять на этой неделе проект закона №5313 по языку аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации, который предусматривает введение 75% квоты для государственного языка на украинском телевидении и который уже поддержали известные деятели культуры.
Об этом заявила глава Комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова и информационной политики, заместитель руководителя фракции "Народный фронт", соавтор законопроекта Виктория Сюмар во время заседания Согласительного совета.
Она сообщила, что на сайте Верховной Рады уже зарегистрирована электронная петиция от украинских деятелей культуры о необходимости принять этот законопроект.
"Деятели культуры просят народных избранников сегодня поддержать этот законопроект, потому что телевидение было и остается локомотивом культуры", - подчеркнула парламентарий.
По словам Виктории Сюмар, законопроект "возвращает историческую справедливость, потому что до 2012 года, то есть до принятия "закона Колесниченко-Кивалова", в Украине действовала норма о 75% украинского языка на телевидении".
"Все каналы выполняли эту норму и не было никаких проблем. Сейчас за эти четыре-пять лет произошел фантастический откат. Некоторые каналы имеют лишь 12% украинского языка (в эфире), хотя вполне справлялись с совсем другой квотой", - заявила председатель комитета.
Народный депутат также отметила, что одной из ключевых новаций законопроекта №5313 является то, что фильмы и сериалы на телевидении должны демонстрироваться на украинском языке. Только советские фильмы будут субтитроваться на государственном языке.
"Никто не будет переводить или озвучивать заново "Бриллиантовую руку" и тому подобное. То есть никаких резких движений на телевидении не будет", - заверила Виктория Сюмар.
Как отметила автор законопроекта, сегодня его поддерживают такие известные украинские деятели культуры, как Лесь Санин, Наталья Сумская, Рима Зюбина, Ирма Витовская, Андрей Кокотюха, Ирэн Роздобудько, Богдан Бенюк, Остап Ступка, Анатолий Гнатюк и "много других уважаемых людей, которые всегда творили украинскую культуру".
"Очень прошу прислушаться к их мнению, к мнению членов нашего комитета, которые практически единогласно одобрили этот компромиссный проект закона (мы провели целый ряд переговоров, рассмотрели 150 поправок) и сделать наконец этот исторический шаг", - резюмировала Виктория Сюмар.
2 
8759
Комментарии
1