Чем отличается новый Универсал от старого

8

Конечный текст Универсала национального единства, парафируемый в ночь со среды на четверг Виктором Ющенко, Виктором Януковичем, Александром Морозом, Юрием Ехануровым и Романом Безсмертным изменен во многих пунктах, в том числе - в двух самых принципиальных, вызвавших больше всего разногласий.

Вопрос языка.

В самом первом варианте, предложенном Ющенко на прошлой неделе, значилось следующее: "Обеспечение статуса украинского языка как единственного государственного и языка официального общения органов власти с одновременнымгарантированием прав языков национальных меньшинств согласно Европейской хартии".

Партия регионов выдвинула свою редакцию этого пункта и категорически заявила, что от нее не откажется. "Утверждение статуса украинского языка как государственного. Гарантирование, с учетом традиций и жизненных потребностей, свободного развития, использования и защиты русского и других родных для граждан Украины языков в соответствии с Конституцией и Европейской хартией региональных языков или языков-меньшинств".

В итоге пункт о языке получился таким: "Всестороннее развитие и функционирование украинского языка как государственного и языка официального общения во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины - как основы самоидентификации народа и государства. Гарантирование каждому гражданину свободного использования во всех жизненных потребностях русского или другого родного языка в соответствии с Конституцией Украины и Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств".

Отношения с НАТО.

В редакции Ющенко, которую он внес 27 июля, звучало просто: "Присоединение к плану действий о членстве в НАТО".

Партия регионов же предложила два варианта. Основной: "Взаимовыгодное сотрудничество сНАТО, решение вопроса вступления в НАТО по результатам референдума". И компромиссный: "Взаимовыгодное сотрудничество с НАТО согласно Закону об основах национальной безопасности Украины в действующей редакции. Решение вопроса вступления в НАТО по результатам референдума. Выполнение Украиной всех необходимых для этого процедур".

В конечном универсале отношения с НАТО звучаттак: "Взаемовыгодное сотрудничество с НАТО согласно Закону"Об основах национальной безопасности Украины" (в редакции, действующей на дату подписания данного универсала). Решение вопроса о вступлении в НАТО по результатам референдума, который проводится после выполнения Украиной всех необходимых для этого процедур".

По материалам Української правди

×