В силу многих социально-экономических причин большинство афганцев хотят, чтобы у них родился хотя бы один мальчик. Те, у кого сыновей нет, порой прибегают к древней традиции - одевают мальчиками дочерей.
В Афганистане даже есть целая традиция "бача пош", что в переводе означает "переодетая мальчиком", рассказывает BBC.
В детстве Азита Рафхат и сама переодевалась мальчиком.
Сына в Азиты Рафхат нет, и чтобы люди над ним не смеялись, она пошла на радикальный шаг - коротко постригла одну из дочерей и одела ее как мальчика.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Афганистане женщина задушила невестку, которая родила 3-х девочек
"Кто бы не пришел в наш дом, они всегда говорили:" Как жаль, что у вас нет сына ". И мы подумали, что есть смысл переодеть одну из наших дочерей, тем более, что она и сама этого хотела", - рассказывает Езаттула Рафхат, человек Азиты.
Семья Рафхат не уникальна: подобное происходит во многих афганских семьях на протяжении многих лет. Девочек, одетых как мальчики, нередко можно встретить на афганских рынках. Родители или опекуны переодевают их, чтобы девочки могли выходить на улицы, работать и кормить семью.
Такие дети, которым на вид от пяти до 12 лет, продают на улицах воду или жвачки.
В 17-18 лет девочки, воспитанные как мальчики, переходят к традиционному образу жизни афганских женщин. Но перестроиться часто не так уж просто. Так, Элахи из города Мазари-Шариф на севере Афганистана, до 20 лет росла как мальчик, потому что сына в ее семье не было. Только два года назад, когда она поступила в университет, Элахи начала носить женскую одежду и прическу. Однако женщиной, по ее словам, она в полной мере себя не чувствует. Привычки у нее скорее мужские, замуж она не хочет.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Афганистане женщин за супружескую измену сажают на 10 лет
"В детстве мои родители переодели меня мальчиком, потому брата у меня не было. И до сих пор я могла выходить на улицу, играть с ребятами, у меня было больше свободы", - вспоминает она, давая понять, насколько нежелательным стало для нее обращение к традиционной гендерной роли.
"Если мои родители заставят меня выйти замуж, я отомщу за все горести афганских женщин и стану бить мужа так, что ему придется ежедневно таскать меня в суд", - грозится Элахи.
В то же время, некоторые афганские женщины говорят, что благодаря переодеванию, они пользовались такой степенью свободы, о которой не могли и мечтать в качестве девочки.
2 
1
Комментарии
5