Внук Ивана Франко 73-летний Роланд Тарасович - последний носитель фамилии деда в роду. Бабу Ольгу, жену Ивана Франко Ольгу Хоружинскую, помнит лучше деда.
"Это был интеллигентный достойный человек. Зря говорят, что не было любви между ними. Познакомился Франко с ней в Киеве, во время первого своего приезда. Побыл здесь три дня, и все. А потом только переписывался в течение года, и в письмах предложил выйти за него замуж. Она - из дворянского аристократического рода. А тут - жестокая действительность в жизни с Франком. Четверо детей. Никаких финансовых возможностей. Порой до ночи сидела с ним, помогала ему с корректурой. Бабушка была высокообразованная, знала языки. Французский и английский - лучше деда, он к ней обращался, когда надо было перевести. Как в жизни была его тенью, так и после смерти лежит в его тени.
На Лычаковском кладбище во Львове есть большой памятник Франко, а ее плита рядом, сразу за ним. Как солнце восходит, как раз тень падает с памятника на ее могилу. Ольга была его чрезвычайно близким и полезным другом. Всю свою жизнь посвятила ему. Возможно, имела психическую болезнь и из-за тяжелой ее роли при нем. У Франка заболели руки. Подозревали, что это была венерическая болезнь. Это была неправда, но это повлияло, очевидно, на нее", - рассказал Роланд Франко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Внук Франко добился передачи Украине антарктической станции Вернадского
Внук писателя вспоминает, что в детстве бабу очень раздражал своей детской возней.
"Когда я видел, это было в 6-7 лет моих, 1939 год. Она уже была совершенно спокойна, болезнь уже отошла, хотя трудно с ней было разговаривать. Перескакивали с темы на тему, острая была на ответ. В 1939 году пришла советская власть на Галичину, к ней приезжали Хрущев и председатель Союза писателей Корнийчук контакты налаживать. С Корнийчуком вообще не захотела говорить. "Я, - говорит, - с этим, евреем, не хочу разговаривать". С Хрущевым говорила остро. Это ей все прощали, потому что была больна. Только детей своих принимала, когда приезжали, и то не всегда.
Бабушка хорошо делала варенье, конфитюры, угощала всех, хотя сама в тяжелом состоянии была. За ней ухаживала только моя мать Екатерина - дни просиживала с ней на втором этаже. Мы жили внизу. Только слышал: "Катенька, Катенька, иди сюда!". Как кто-то там из детей заскочит, сестры мои старшие: "Нет-нет, пусть дети не идут. И тот, что там бегает, пусть тоже не идет! Того, что бегает, ко мне не пускай!". Мне 7 лет было, бегал с рогаткой, пугал ее. Мама отправит меня на качели качаться, заберет рогатку. Бабушка увидит, что я без рогатки, получится: "А, иди сюда. Тебе варенье принесла", - вспомнил Франко.
На вид, по его словам, его бабушка была хрупкая и невысокая.
"Все говорила: "У меня лицо - с кулачок". Есть такие женщины, что до конца жизни красивые. Бабушка красоты не сдержала, увяла. В общении часто переходила на русские слова, пела русских песен. Напевала: "На Севере диком стоит одиноко на горной вершине сосна". Потому ее родительская семья была русифицирована", - добавил он.
2 
79692
Комментарии
1