суббота, 01 сентября 2018 14:42

Константинопольский патриарх решений по автокефалии не принимал - УПЦ МП

Константинопольский патриарх решений по автокефалии не принимал - УПЦ МП
В УПЦ объяснили слова патриарха. Фото: LB.ua

В комментариях митрополита Гальского Эммануила (Адамакиса) о результатах встречи Константинопольского и Московского патриархов в Стамбуле отсутствуют слова о принятии решения предоставить автокефалию Украинской Православной Церкви. Распространенная касательного этого в украинских СМИ информация является неправдивой.

Об этом сообщает Синодальный информационно-просветительский отдел УПЦ.

Дословно его прямая речь звучит так: "Как вы знаете, в Украине уже более 25 лет продолжается раскол, и Вселенский Патриархат принял решение рассмотреть все способы, которыми может быть провозглашена автокефалия Украинской Православной Церкви. Именно это решение было принято в апреле, и мы уже имплементируем это решение, и об этом Вселенский Патриархат также сообщил Патриарху Кириллу во время его визита".

Синодальный информационно-просветительский отдел УПЦ утверждает, что в этой фразе отсутствует мысль о том, что предоставление автокефалии является утверждённым решением.

"Вместо этого митрополит Эммануил рассказывает, что Патриарх Варфоломей оповестил Патриарха Кирилла, как Константинопольской Патриархией с апреля месяца проводится исследование всех возможных вариантов предоставления автокефалии Украинской Православной Церкви. Константинопольский Патриархат не только задекларировал необходимость поиска путей предоставления автокефалии, но и "имплементировал" это решение — то есть, непосредственно начал этот поиск. Однако, удалось ли Константинопольской Патриархии с апреля месяца найти варианты предоставления автокефалии, и если да, то какими она их видит — пока в речи митрополита Эммануила не сообщается. Как и не сообщается авторитетным иерархом, ставит ли перед собой Константинопольская Патриархия цель реализовать указанные варианты, если такие теоретически они будут найдены".

На официальном сайте Синодального информационно-просветительского отдела УПЦ также опубликован призыв к тем СМИ, которые растиражировали ошибочное заявление, исправить свою ошибку, так как она наносит ущерб диалогу по преодолению раскола.

"Некоторыми отечественными информационными ресурсами были неверно интерпретированы слова митрополита Гальского Эммануила, но и опубликован ошибочный вариант перевода с англоязычного оригинала его речи. В частности, вместо фразы "принял решение рассмотреть все способы, которыми может быть провозглашена автокефалия" (в оригинале: took the decision of exploring all the way sinorder to issue the autocephaly) на указанном сайте содержится фраза "решил использовать все пути, чтобы решить вопрос предоставления автокефалии". К сожалению, многие информационные ресурсы, не проверив достоверность информации, нанесли репутационный ущерб известному иерарху современности Митрополиту Гальскому Эммануилу, который говорил от имени Константинопольского Патриархата".

Сейчас вы читаете новость «Константинопольский патриарх решений по автокефалии не принимал - УПЦ МП». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

2

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть