Однако французский Canal расшифровал по губам то, что сказал Берлускони, и воспроизвел фразу в эфире. Шутка явно не понравилась Саркози, да и французским дикторам, присвоившим Берлускони "Оскар за вульгарность", пишет итальянская газета.
Сама Карла Бруни и в прошлом не скрывала раздражения по поводу "неуместных шуток". Так, после высказываний Берлускони на встрече с президентом РФ Дмитрием Медведевым по поводу "загара" Барака Обамы первая дама Франции призналась, что довольна тем, что стала француженкой, отмечает издание.
Итальянский премьер и ранее неоднократно отпускал эксцентричные высказывания, и далеко не все шутки Берлускони пользуются одинаковым успехом. Так, в конце января Берлускони вызвал общественное возмущение, заявив, что итальянские женщины настолько красивы, что к ним следует приставить военное сопровождение, чтобы избежать изнасилований.
Как-то Берлускони сравнил немецкого политика с охранником нацистского лагеря, а вскоре после 11 сентября заявил, что западная цивилизация находится на более высоком уровне развития, нежели исламская. Тогда слова Берлускони также спровоцировали полемику.
В 2005 году Берлускони заявил, что использовал шарм плейбоя с целью очаровать президента Финляндии Тарью Халонен. Финское правительство тогда "не поняло юмора" итальянского премьера и потребовало тогда разъяснений от посла Италии в Хельсинки.
По материалам NEWSru.com, InoPressa.ru
2 
35413
Комментарии