У Мидянки на одно стихотворение 20 диалектизмов - поэт

Поэт Василий Герасимьюк знает лауреата Шевченковской премии Петра Мидянку уже 20 лет.

"Его верлибры имеют много музыки и ритма, - говорит Герасимьюк. - В современной украинской литературе сложился общий верлибр со стебом, написанный ради развлечения публики. Украинский поэт, будто Михаил Задорнов, постоянно что-то играет. Мидянка не такой. Он пишет лемковским, гуцульским, бойковском говорами. У каждого писателя карпатского региона на целую книгу найдется 3-5 диалектизмов, но они будут выпирать. У Петра на один стих таких диалектизмов 20 и они будут естественными, хотя никому непонятными. Мидянка умеет так поставить слово, что мы сами не захотим его понять. Поэзия - это тайна. Это не загадка. Загадку можно разгадать, а тайну - нет".

Профессор Владимир Панченко указывает на параллели между поэзией Богдана-Игоря Антонича и стихами Мидянки.

"У Мидянки, как и у Антонича, есть много слов из сферы ботаники, - говорит Панченко. - Поэзия Петра имеет много интонаций. Его надо много читать и слушать, чтобы эти интонации открылись. В стихах есть ирония, саркастические интонации. Петру совсем не чужда злоба дня и он иногда позволяет себе публицистический тон".

Напомним, что 9 марта Петра Мидянку наградили Шевченковской премией за поэтический сборник "Луйстра в небо".

Автор: Анна БАЛАКИР

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A

Комментировать

07.07.2011 12:36:07Пиздюренко95.133.55.--

1+
0-
Відповісти

Сидить вуйко з сокирою біля вирубаного березового гаю і плаче.Жаль йому берізок: підберезовики, бруньки в самогон, ггіллячки на деркача двір підмітати і т.п.Прохожий і запитує:" Навіщо ж, вуйку, вирубали дерева, а тепер плачете?" Вуйко:" Та тут таке було, таке... Приїхали екскурсанти з Росії, одна вийшла з автобуса, подивилася на березовий гай та й каже :"Типично русский пейзаж". Ну я тут скипів від злості і..."

07.07.2011 12:19:01Дядькуі Семёну94.178.126.--

А чому не лаєте тих, хто хоче виїхати не в Росію, а в інші країни? Чи сенс всього вашого життя - ненависть до РосіЇ?Не повсцикайтесь з безсилої люті і ненависті. Прийміть участь у безстроковій акції всіх нацюків "Покажимо сраку москалям". Не ганьбіть Україну, хуторчани. Краще ідіть сапати город.

11.07.2011 01:48:08ИННА80.252.246.--

0+
0-
Відповісти

БРАВО.В НАШЕЙ СТРАНЕ ЕСТЬ УМНЫЕ И ОБЪЕКТИВНЫЕ ЛЮДИ.МОЖЕТ И НЕ ВСЕ ТАК ПЛОХО У НАС. ХОТЕЛОСЬ БЫ ПОБОЛЬШЕ ТАКИХ КАК ВЫ АДЕКВАТНЫХ ЛЮДЕЙ.УДАЧИ ВАМ.

07.07.2011 12:11:02рома91.225.5.--

українську землю захоплять банда зеків і будуть нас виганяти з допомогою своїх головорізів і стріляти по нас отака наша україна - матінка

07.07.2011 12:08:04СЕМЁН77.52.41.--

НУВОТ ПУСКАЙ 10% КАЦАПОВ И ПИ..ЗДУЮТ В ЗАСРАНУ РАШУ ЛЕГЧЕ НАМ ЖЫТЬ ЗДЕСЬ БУДЕТ

07.07.2011 12:07:57Дядько109.162.54.--

А от в росію нехай їдуть назавжди, хто ж їм заважає? там навіть існує урядова програма підтримки переселення росіян з інших країн. Дають гроші, житло. Чому не скористатися? Їм буде краще біля рідних берізок і воняти тут не буде к5ацапами.

У Мидянки на одно стихотворение 20 диалектизмов - поэт

Комментарии