"Приезжаешь домой как в чужую семью" - откровенные признания заробитчанок в документальном фильме

Вчера, 26-го августа, на канале 1+1 состоялась премьера фильма "Женщина-банкомат", который рассказывает о судьбе украинских работников в Италии. Мама продюсера фильма Натали Якимович Александра в 90-х годах сама работала в Италии и рассказала о своем опыте.

"Мы в 90-х годах работали с мужем в одной газете. Когда там перестали платить, мы моментально оказались в стадии банкротов, не могли даже коммунальные услуги платить, - рассказывает Якимович. - Дети были студентами. Мне было тогда 50 лет, детям - 20 и 22. Я решила поехать на заработки в Италию. Сначала ухаживала за старшей женщиной, которой после онкологической операции отнялись ноги. Затем перешла в семью - убирала, готовила. Хорошая, культурная, воспитанная семья: он - архитектор, она - психолог, и ребенок 12 лет. Девочка, как и все дети 12-летние, могла прийти из школы, и я ей что-то говорю - она ??говорит: я тебя не понимаю. Еще раз повторяю, а она может сказать: итальянцы так не говорят, а на второй день на эти же вопросы - все отвечалось нормально. Ясно, что сколько я речь не изучала, не разговаривала, но не литературно. Но объясниться можно было. Когда мы разговаривали с синьорой, она что-то мне рассказывала и видела по моему выражению лица, я что-то не поняла, она тут же находила какие-то синонимы", - вспоминает Александра Якимович.

За месяц женщина зарабатывала 700 долларов.

"Тогда у них еще не евро, а миляки были. Три миляка - это два доллара. Когда приехала домой, прикинула, что за 1,5 года заработала такую ??сумму, которую здесь за 9 лет. Говорила мужу: "Я могу теперь 9 лет лежать", - улыбается госпожа Якимович.

"Работа в Италии засасывает. Говорят так: через полгода возвращаться нельзя, ты еще не отдал долги. Через год отдал долги и думаешь: чего я сюда ехал, мне надо что-то заработать. Через два года ты понимаешь: надо немного что-то добавить, а через три года человек скорее всего, уже не возвращается. Ты приезжаешь домой, как в чужую семью. С мужем вы уже совершенно чужие люди. Встретились и даже не о чем говорить", - рассказывает женщина.

"Итальянцы спрашивали меня: "А что же ваши мужчины?" Объясняла им, что я женщина, пришла к вам в семью. А муж что бы здесь делал? Он же не будет вам подмывать бабку или убирать в доме. Хотя я видела филиппинца, который возил старого сеньора. Были такие летние итальянцы, которые не хотели, чтобы за ним женщина ухаживала. Тогда им искали мужчин. Но это были филиппинцы или негры. Наши мужчины на такое не способны", - говорит Александра Якимович.

×