Автор бестселлера "Аэропорт", американский фоторепортер и корреспондент газеты Los Angeles Times Сергей Лойко на 7 Международном "Книжном Арсенале" презентовал новый роман "Рейс" о российско-украинской войне.
Это художественный роман, основанный на реальных событиях. О сбитом террористами над Донбассом пассажирском самолете Малайзийских авиалиний. Главный герой - бывший коррумпированный "мент" Сергей Алехин. Скрывался в США и ждал встречи с семьей. Но самолет, на борту которого были его близкие, разбился. Решает самостоятельно расследовать обстоятельства падения "Боинга" рейса МН17. Едет на Донбасс, на оккупированную боевиками территорию.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Расследование катастрофы MH17 "обречено на провал" - пресс-секретарь Путина
"Рейс" издали на русском языке в киевском издательстве "Брайт букс". Продолжаются переговоры о переводе и издании в Латвии, Литве и Нидерландах - стране, граждане которой больше всего пострадали из-за сбивания самолета.
"Рейс" вышел более художественным и искусным, чем "Аэропорт". Последний не пошел в Соединенных Штатах. Это военная книга, где главное - защита Донецкого аэропорта. Но эта тема американцев не волнует", - сказал Лойко.
В основу "Аэропорта" легли героические события обороны Донецкого аэропорта украинским бойцами в сентябре 2014 - феврале 2015. Отдельная глава посвящена аннексии Крыма Россией в марте 2014 года. В Украине полудокументальный роман о Майдане и обороне ДАПу стал самой продаваемой книгой 2015 года. Разошелся тиражом в 60 тыс экземпляров. В общем книгу перевели на 11 языков.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Появилось новое видео "Бука", который сбил боинг
Чтобы издать книгу в США писатель собрал средства на "Кикстартере" и привлек известного переводчика Александра Сигала. Но американские издатели не пошли навстречу аргументировав тем, что "произведение не для нашего читателя".
"Аэропорт" был моим политическим заявлением. "Рейс" - значительно менее "военный". Это фикшн высшего сорта, основанный на реальных событиях. Прежде всего, художественная книга - триллер и детектив. Именно таким способом можно привлечь внимание читателей во всем мире к российской агрессии в Украине. Даже тех, кого война в Донбассе не интересует.
Главному герою было плевать на войну, пока она не пришла в его дом. Читателей, которые имеют такое же отношение к тому, что происходит в Украине мы подведем к мысли: "А что это за "Боинг"? И где эта война? Впрочем, эту книгу не стоит воспринимать как документ или мое расследование. Это лишь версия того, что произошло", - продолжает писатель.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Автор романа "Аэропорт" извиняется перед украинцами и желает усиления санкций против РФ
По словам Сергея Лойко продолжаются переговоры об экранизации обоих романов в Голливуде. Уже существует синопсис "Рейса" на английском языке, в котором описаны основные сюжетные ходы фильма. Автором стал американский продюсер Бен Мозес, который работал над фильмом "Доброе утро, Вьетнам".
Экранизация рейса может стать второй картиной Мозеса об Украине. В прошлом году он снял документальный фильм о Майдане "Я украинец: личные истории революции". Перед этим Сергей Лойко отказался продавать Голливуду права на экранизацию "Аэропорта" за 157 тысяч долларов "из уважения к киборгам" - чтобы произведение не испортили. Но сейчас военный корреспондент надеется, что книга о "киборгах" все- таки станет кинопроектом.
"В апреле состоялась встреча с ведущими киностудиями Украины и Голливуда. Предварительно американцы прочитали "Аэропорт" от корки до корки. Затем прилетели на три дня в Украину, встречались с "киборгами". Это была их инициатива. Пока переговоры об экранизации в Голливуде продолжаются. Скорее всего, фильм будет снимать один из величайших американских режиссеров.
В России "Рейс" не выйдет. Один из книгоиздателей прочитав детектив, сказал мне: "Даже если напечатаем, у нас не возьмут продавать". Хуже всего, что им никто не приказывает. Сейчас в русских живут такие же страх и самоцензура, как при Сталине", - добавил Сергей Лойко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сегодня покажут телеверсию спектакля "Аэропорт"
В мае роман "Аэропорт" вышел пробным тиражом объемом в 7 тыс в Китае. По словам писателя, если книга понравится, следующим станет издание миллионного тиража.
"Перед тем, как идти на презентацию, решила купить цветы автору. Меня спросили: "Вам завернуть? - Нет. Лучше из бумаги я составлю ему самолет", - ответила. С подобным, но большим по размеру, самолетом и цветами, в день, когда стало известно о сбивания "Боинга", с моей подругой пришли к российскому посольству в Киеве.
У того самолета были обожжены крылья. На нем написали "Путин, от ** сь от моей Украина". Повесили его на ворота, цветы положили рядом. Шел дождь, а мы стояли рядом и плакали. Никто больше не пришел. Это был будний день, все были на работе. Но машины, которые проезжали мимо гудели, поддерживали нас ", - рассказывает киевлянка Ольга Фещенко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Канаде презентовали книгу о "киборгах"
"Мое знакомство с Сергеем Лойко началось с "Аэропорта", где он также писал о событиях Майдана. Я тоже там была во время революции. Тогда была тяжело больна онко. Уже проходила курс химиотерапии, но у меня еще были волосы. До болезни занималась бизнесом - оптовая торговля строительных материалов. Их возили из Европы. До Майдана уже очень хотелось, чтобы в Украине что-то изменилось. Чтобы мы стали более ответственными за себя и то, что происходит в нашем государстве - как граждане западных стран. Продала свое дело, потому что нужны были деньги на лечение. Также финансово помогали друзья.
Мне повезло лечиться в хорошей частной клинике. Бойцы на Майдане не имели такой возможности. Не было даже медикаментов. Собирала на них в больнице - онкобольные сдавали деньги. Я покупала, что заказывали волонтеры, и везла. Очень хотела изменений в нашей стране.
На Майдане тогда был ад – много раненых, десятки убитых. Все время горели шины. Не выдерживала долго, потому что легкие сожгла химия. Несколько раз теряла сознание. Просыпалась уже в авто скорой, которая дежурила рядом", - продолжает Ольга Фещенко. Организовала благотворительный фонд "Розовая лента Украины" для помощи онкобольным, который возглавляет сейчас.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Бестселлер "Аэропорт" теперь можно купить с аудиокнигой
Самолет Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявший рейс из Амстердама в Куала-Лумпур, был сбит 17 июля 2014 у Тореза в Донецкой области - районе, подконтрольном боевикам "ДНР". Погибли 298 человек, находившихся на борту. Пассажирами рейса были граждане 10 стран. Международное расследование доказывает, что самолет сбит ракетным комплексом, который прибыл из России.
1 
4880
Комментарии