В сети появился тизер фильма "Віддана" по мотивам романа "Фелікс Австрия" писательницы Софии Андрухович. Специально для ролика музыкант Евгений Филатов сделал новую аранжировку песни "Човен" львовской группы "Один в каное", а вокалистка коллектива Ирина Швайдак записала новую вокальную партию.
События ленты происходят в Станиславе - ныне Ивано-Франковск - в составе Австро-Венгерской империи. История начинается в 1868 году. В пожаре погибает жена немца доктора Ангера, но ему удается спасти двух девушек - родную дочь Адель и дочь домашних работников, украинку Стефанию. Решает воспитывать их вместе. Проходит 25 лет. Девушки выросли и остаются неразлучными, хотя Аделя теперь замужем за скульптором надгробий, украинцем Петром Сколиком. Стефа ведет хозяйство, занимается кулинарией. Девушки до сих пор не могут понять, кто они друг другу - сестры, подруги или служанка и хозяйка, по сюжету.
"В тизере хотелось познакомить зрителей с будущей атмосферой фильма, его настроением и, конечно же, миром главной героини, где реальность и иллюзия сплелись в плотный клубок, который не под силу распутать изнутри, - говорит режиссер Кристина Сиволап. - Ну, и показать наше видение главных героев этой истории, немного погрузить в их запутанные отношения".
В ленте "Віддана" главную героиню Стефанию Чорненько играет польская актриса Марианна Янушевич. Аделю Ангер воплощает Алеся Романова, а Петра Сколика - Роман Луцкий.
"Честно говоря, я не ожидала, что мне так понравится, - говорит автор романа София Андрухович. - Эти кадры очень приятно смотреть, они нежные и чувственные. Понравились цвета и деликатность. Тизер интригует и многое обещает: в течение минуты перед нами предстает заманчивое приглашение в мир особых отношений, в волшебную реальность. Музыкальное сопровождение стало неожиданностью, но я мгновенно почувствовала, насколько удачным является выбор. Во-первых, текст написан Иваном Франко в конце XIX века (дата создания стихотворения - 13 июня 1880-го - Gazeta.ua) - то есть примерно во время действия сюжета "Відданої". Во-вторых, текст о мятежности, неуверенности и непредсказуемости человеческой жизни, об относительности нашего существования перекликается с историей Стефании Чорненько. Ну, и исполнение, и музыка - замечательные. Аранжировка только подчеркнула все вышеперечисленные обстоятельства, приблизила песню к стилю и настроению визуального ряда".
Фильм "Віддана" выйдет в прокат в начале 2020 года.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Показали новый трейлер фильма "Вулкан"
Роман писательницы и переводчицы Софии Андрухович "Фелікс Австрія" вышел во львовском "Видавництві Старого Лева" в 2014 году. Произведение написано в форме дневника главной героини Стефы. Роман стал победителем литературной премии "Книга года ВВС". Получил специальную награду Форума издателей во Львове и премию "ЛитАкцент года". Книгу также издали в Польше, Австрии, Венгрии, Чехии, Франции, Хорватии.
Комментарии