По мотивам "Катерины" Шевченка снимут сериал

В селе Шуляки, на Черкащине снимают сериал по мотивам поэмы Тараса Шевченка "Катерина".

Об этом сообщает 1plus1.ua

 

Сериал будет состоять из 4-х серий. Он будет адаптирован к современным украинским реалиям. Автор идеи и сценария Андрей Кокотюха рассказал, как в сериале переосмыслили определения москаль, что используется в классической поэме:

"Во времена Тараса Шевченка "москалями" называли военнослужащих царской армии, а "отдать в москали"- имело значение "забрать в солдаты". В более широком смысле "москаль"- это своего рода чужой человек, который выходил за рамки определенной социальной среды. Фраза "кохайтеся чорнобриві, та не з москалями" означает - живите размеренно, в своей социальной среде, не нарушая ее рамок, например, как жили родители Катерины. А сама же Катерина не побоялась ошибиться и выйти за рамки своего социального круга и влюбиться в того человека, к которому стремилось ее сердце. "

Режиссером стал Андрей Тимченко, а в главных ролях сыграют Наталья Сумская и Анатолий Хостикоев.

По сюжету в семье консервативных педагогов подрастает дочь Катерина. В село приезжает столичная съемочная группа. Екатерина стремительно влюбляется в известного актера Алексея Красильникова.

Авторы проекта утверждают, что зрителей ждет необычная интерпретация классического сюжета. Она заставит задуматься о контрасте в ценностях жителей столицы и провинции, у людей из разных стран.

Мелодраматическую историю современной Екатерины можно будет увидеть на канале 1+1.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинцы сняли свою версию всемирноизвестного сериала

×