Завтра состоится премьера спектакля "Вий" (по мотивам одноименной повести Николая Гоголя) - совместного проекта театра "Дах" (Украина) и театра Види-Лозанна (Швейцария). Покажут спектакль в Национальном академическом драматическом театре им. И. Франко в Киеве.
"Этот проект впервые поставлен в Лозанне в 2012 году, затем спектакль поехал в Париж. Насколько мне известно, имел чрезвычайный успех... Так как спектакль настолько успешен, мы решили, что Украина должна его увидеть", - рассказал посол Швейцарии в Украине Кристиан Шененбергер на пресс-конференции в Киеве. По его словам, на сегодняшний день это самый большой украинско-швейцарский культурный проект.
В свою очередь, художественный руководитель Центра современного искусства "Дах", режиссер-постановщик спектакля "Вий" Влад Троицкий рассказал о сюжетной составляющей спектакля: "Идея спектакля - перемещение сюжета "Вия" Николая Гоголя в современность: два швейцарских студента (один из них - украинского происхождения) решили поехать в Украину. Место действия - Карпаты". Он пояснил, что Карпаты избраны неслучайно - как край, наделенный особой мистикой.
"Встреча с другим миром, конфликт цивилизаций, возможность понять друг друга, невозможность понять друг друга - об этом спектакль", - сказал режиссер. По его словам, постановка "Вия" направлена на то, чтобы "иностранные зрители увидели ту Украину, о которой они даже не подозревают".
Троицкий сообщил, что спектакль посвящен "великому человеку – Рене Гонзалесу" (директор театра "Види-Лозанна" (Thеаtre Vidy-Lausanne), умер весной 2012 года — ред.). "Этот спектакль стал результатом нашей дружбы", - рассказал режиссер. Он с гордостью отметил, что 16 актеров из Украины приехали на постановку спектакля в Швейцарию, что является "признаком огромного доверия".
Относительно финансового вопроса Троицкий подтвердил, что "это абсолютно швейцарский проект, украинская сторона в нем не участвовала".
"Такая немного нелепая ситуация - гастроли на родине, немного грустно…", - сетует Троицкий. Он также разъяснил ситуацию с выбором театра для представления в Украине. По словам режиссера, изначально планировалось, что "Вий" покажут в Национальной опере им. Т.Шевченко, так как сцена оперного театра по техническим параметрам больше, чем в театре им. И.Франко.
Посольство обратилось к руководству Национальной оперы с просьбой разрешить показ пьесы, но последовал отказ с мотивацией, что "это не их формат". Поэтому выбор пал на драмтеатр им. И.Франко. В свою очередь генеральный директор Национального академического драматического театра им. И.Франко Михаил Захаревич выразил удовольствие, что его театр принимает спектакль "Вий". "Нам очень интересен этот спектакль, потому что он другой, он немножко не похож на наши спектакли", - сказал он.
5 
4880
Комментарии