Ексклюзивы
среда, 26 июня 2013 16:40

Иван Андрусяк советует, как не вляпаться в "пожизненное рабство"

Иван Андрусяк советует, как не вляпаться в "пожизненное рабство"
Фото: oa.edu.ua

В начале месяца совладельцев издательства "Факт" осудили на 6 лет за мошенничество. Многие авторы "Факта", и не только, уже после суда начали рассказывать, что у них тоже занимали деньги и не вернули.

Gazeta.ua поинтересовалась, были еще случаи, когда издательство повелось некрасиво по отношению к авторам, работникам и читателям. И выяснила, что крупные издательства часто оформляют сделки так, что писатель попадает в пожизненную кабалу. Например, отмечают: издательство имеет права на книгу на весь срок действия закона "Об авторском праве". Или прописывают, что автор вместо гонорара получает проценты от продаж. И писатель из одной книги может получать по 40-50 копеек.

Писатель Иван Андрусяк называет себя "абсолютно юридически безграмотным существом".

"И мне те формулировки (в договорах - Gazeta.ua) в голове не держатся - так что я первые несколько раз вляпался был в "пожизненное рабство", а теперь стараюсь друзьям показывать, которые более или менее компетентны. Кроме этого, смотрю еще на пункты о том, на какую территорию распространяются права (это чтобы не был заблокирован возможный перевод текста на иностранном языке), настаиваю на том, чтобы никто, кроме меня самого, не имел права на переработку, сокращение и любые другие изменения в тексте, кроме согласованных со мной правок редактора и корректора. И, разумеется, финансовые вопросы", - дает совет писатель менее известным коллегам.

Сейчас вы читаете новость «Иван Андрусяк советует, как не вляпаться в "пожизненное рабство"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

3

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі