Певец Макс Барских 9 июня дал благотворительный концерт в Киеве. Во время выступления он впервые исполнил хит "Туманы" на украинском языке.
Барских заявил, что его не все устраивает в переведенной песне, но, в общем, получилось неплохо, пишет "24 Канал".
"Несмотря на сложности, "Туманы" – это личный вызов. Это символ моего творчества, и я хочу, чтобы он полностью принадлежал Украине", – сказал.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Надо пройти через ад: Серга решил перевоспитывать Лободу
Переглянути цей допис в Instagram
Новая версия песни скоро появится на цифровых площадках.
Артист добавил, что ему дискомфортно исполнять свои русскоязычные песни по просьбам фанатов.
"Хочется вообще отказаться от русского языка. Мне иногда сложно создавать украинские версии этих песен. Но мне понравился эксперимент с песней "Туманы", – объяснил Барских.
Переглянути цей допис в Instagram
Он попросил поклонников написать идеи для перевода русскоязычных песен "Хочу танцевать", "Неверная", "Подруга ночь", "Берега", "Неземная", "По секрету" и другие.
250 тыс. грн. из прибыли от концерта Барских перечислит на гуманитарную помощь пострадавшим в результате катастрофы на Каховской ГЭС. Также на аукционе было собрано 270 тыс. грн, которые будут направлены на нужды армии.
Комментарии