Уряд Еммануеля Макрона розробляє плани заміни англійської на французьку як "робочої мови" ЄС, коли Франція головуватиме в Раді ЄС 2022-го.
Франція планує використати перше президентство після Brexit, щоб просунути рідну мову як lingua franca Брюсселя. Про це пише Independent.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Лайфхаки для вивчення популярних іноземних мов
"Навіть якщо визнаємо, що англійська - робоча мова, і її широко практикують, база для самовираження французькою залишається повністю актуальною в установах ЄС. Маємо зробити так, щоб французька по-справжньому повернула позиції, а також смак і гордість багатомовності", - сказав високий французький дипломат.
Неназваний дипломат сказав, що всі засідання Ради ЄС на високому рівні будуть французькою замість англійської протягом шести місяців головування Парижа. Рада ЄС - орган, який допомагає визначати політичний порядок денний в Брюсселі. Примітки та протоколи також будуть "передусім французькою", і Рада очікує, що всі листи від Єврокомісії створюватимуть тією ж мовою.
"Завжди проситимемо Комісію надсилати нам французькою листи, які вона хоче адресувати владі Франції, і якщо вони не зроблять цього, дочекаємося французької версії", - сказав дипломат.
Франція головуватиме з січня по червень 2022 року. Це буде вперше з 2008-го, коли французьким президентом був ще Ніколя Саркозі.
Міністри уряду Макрона висловили велику зацікавленість у просуванні французької над ерзац-англійською, яку використовують в ЄС. Особливо тепер, коли Велика Британія вийшла з блоку.
Французький міністр у справах ЄС Клеман Бон і держсекретар Жан-Батист Лемуан заявили у квітні, що головування створює "можливості підняти цю життєво важливу боротьбу за багатомовність".
У статті для Le Figaro вони сказали, що використання французької в Брюсселі "зменшилося на користь англійської, а частіше на користь Globish – ерзац-англійської, яка звужує кругозір і обмежує здатність самовираження".
9 
35413
Коментарі