Ця фраза під забороною: що не можна говорити у грецьких кафе

Під час відпочинку у Греції туристам важливо пам'ятати одну річ, яка під забороною.

У місцевих кафе ніколи не треба просити "турецьку каву" замість "грецької". Хоча історики й стверджують, що вони майже ідентичні за походженням, способом приготування та смаком.

Таку пораду дав блогер, який переїхав з Лондона до Нафпліо ще в 2010 році, пише Express.

Він розповів на своєму YouTube-каналі "My Greek Lifestyle", що туристам варто уникати фрази, яка може здатися невинною, однак здатна образити багатьох людей.

"Так, це одне й те саме, але ви перебуваєте в Греції. Ми повинні з повагою ставитися до того, що коли ми перебуваємо в певній країні і замовляємо щось на кшталт "грецької кави", це означає, що ми перебуваємо в Греції, і вона називається "грецька кава", а не "турецька". Якби я поїхав до Вірменії, я б замовив вірменську каву, тому що вірмени теж п'ють цей вид кави, і це те саме", - пояснює Деніел.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сім країн, де чайові можуть бути образою

Також він розповів, що "турецькою" каву називали до 1974 року, коли Туреччина вторглася на Кіпр. Тому йдеться не лише про повагу до країни, а й про історичну та політичну напруженість навколо цієї назви.

×