"Чув, що за українську мову навіть вбивають" - російський коментатор

Відомий російський футбольний коментатор Василь Уткін розповів про своє ставлення до української мови

"Вже у зрілому віці прочитав книгу, яку багато хто вважає дитячою - про Гаррі Поттера. Я не розумію, як це зроблено. І думаю, Джоан Роулінг не зможе пояснити - як. Це дивовижна книга. Яку я читав, до речі, в тому числі і українською мовою", - зазначив Уткін.

"Я перебував в Україні й дуже швидко прочитав те, що взяв з собою. Спочатку купив один том Гаррі Поттера українською мовою. Це виявилося настільки чудово, що я купив інший. Мені дуже подобається українська мова. Я не хочу сперечатися щодо її статусу - зараз це дуже болюче питання, за це навіть вбивають, я чув. Я завжди говорив: є дві мови, створених для музики - італійська та українська. По-моєму, співати на цих мовах просто чудово.

У книзі я розумів все абсолютно. Якщо ми будемо говорити з українським журналістом і це не буде якась вузькоспеціальна бесіда, мені не потрібен буде будь-який переклад. Коли я працював в Україні під час Євро-2012, у мене був великий досвід таких бесід", - додав він.

×