Як повідомили у прес-службі Київської міської державної адміністрації, відкриття музею приурочено до 150-річчя від дня народження цього видатного єврейського письменника.
Як зазначив на церемонії заступник голови КМДА Віталій Журавський, Шолом-Алейхем, літературний спадок якого перекладений на 64 мови світу, більшу частину свого життя провів в Україні.
"Зважаючи на це, Київською міською державною адміністрацією прийнято рішення відкрити у Києві музей Шолом-Алейхема – філію Музею історії міста Києва", – зазначив Журавський.
Він додав, що на здійснення ремонтних робіт та побудову музейної експозиції з міського бюджету були виділені кошти у розмірі близько 2 млн. грн.
"Сьогодні, у такий непростий фінансово-економічний для країни і міста час, ми хочемо подякувати всім, хто долучився до створення музею і надав йому допомогу. Сподіваюся, що цей музейний заклад стане одним із важливих осередків формування національної свідомості, розвитку гармонійної особистості та духовно повноцінної нації", – підкреслив Журавський.
Шолом-Алейхем (справжнє ім"я Соломон (Шолом) Наумович (Нохумовіч) Рабінович; 1859, Переяслав - 1916, Нью-Йорк) - єврейський письменник і драматург , один з основоположників літератури на ідиш, зокрема дитячої. Твори письменника переведені на багато мов.
Майбутній письменник народився 2 березня 1859 року в небагатій патріархальній єврейській сім"ї в містечку Переяслав під Києвом. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
З 1883 пише майже виключно на ідиш (за винятком декількох розповідей і публікацій на російській та івриті).
Критики називають його єврейським Марк Твеном за схожість стилів і любов до дитячої літератури. Пізніше, при зустрічі, Марк Твен відзначив, що вважає себе американським Шолом-Алейхемом.
Після 1891 письменник живе в Одесі. Після погромів в 1905 виїжджає з сім"єю до Швейцарії, потім до Німеччини. У 1914, як російський підданий, був висланий з країни. Перебирається до Нью-Йорка, де прожив останні роки життя. Похований на кладовищі в Квінсі.
Мюзикл "Скрипаль на даху", поставлений за мотивами романа письменника "Тевьє-молочник" в 1964 в Нью-Йорку, став першою комерційно успішною англомовною постановкою про життя східноєвропейських євреїв.
У 1997 в Києві був відкритий пам"ятник письменникові. На честь Шолом-Алейхема названий кратер на Меркурії.
Твори: Тевьє-молочник (Тевье дер мільхигер), Потоп (Дер Мабл), Важко бути євреєм (Швер цу зайн а йід) та ін.
За матеріалами: УНІАН, Вікіпедія.
1 
79692
Коментарі