Ексклюзиви
Середа, 03 серпня 2011 14:25

Український фольклорист претендує на Нобелівську премію
7

Фото: Фото: Тарас Подолян

Наступного року фольклорист 86-річний Микола Зінчук з села Довгопілля Путильського району Чернівецької області подаватиме документи на здобуття Нобелівської премії з літератури.

"Цього року хочу закінчити роботу над 40-томним зібранням українських казок. Одразу після цього подам документи на отримання Нобелівської премії", - розповів він кореспонденту Gazeta.ua.

"Зараз казки англійською перекладає моя знайома. На розгляд відправимо їх у дерев'яному різьбленому ящику. Я вже замовив його в Косівському художньому інституті. Він дуже красивим буде. Хочу, щоб і за кордоном знали про нашу культуру", - додав він.

Микола Зінчук 36 років збирає казки по всіх регіонах України.

"Коли я вчителював у Рукшині Хотинського району, з учнями на 2-3 тижні їздили у Карпати займатися краєзнавчим туризмом. Назбирав там кілька казок і пісень й поїхав до Київського інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії. Директор переглянув мої записи і сказав: "Матеріал цікавий. Бачу, ви можете робити цю роботу. А це ліпше, ніж горілку пити". Відтоді ходжу по селах і збираю казки", - розповів фольклорист.

"36 років я не мав ні вихідних, ні свят, ні відпусток", - додав він.

Микола Зінчук літературно опрацював та підготував до друку 40 томів казок.

"Видавав їх за власні кошти. Тепер гроші закінчилися. Надруковані книжки лежать на складах у видавництвах. Книготорговці готові зайнятися розповсюдженням. Просять кожного тому по 20 примірників. Порахував, що мені знадобиться 20 років, щоб у такий спосіб продати всі примірники. А в мене стільки часу немає. Не раз звертався до влади. Просив, щоб книги закупили для бібліотек. Та з міністерства освіти написали, що ці книги їм непотрібні. Вони беруть лише ті, які є у шкільній програмі. Писав листи Ганні Герман, Миколі Азарову, Володимиру Яворівському, Борису Олійнику. Відповіді від них не отримав. Лише Яворівський написав, що співчуває, але допомогти не може", - поділився Микола Антонович.

Зараз ви читаєте новину «Український фольклорист претендує на Нобелівську премію». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 56844
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути