Про фальсифікацію повісті Миколи Гоголя "Тарас Бульба" розповіли у фільмі "Скарби нації".
У ньому порівняли першодрук твору та наступні видання. Автори фільму були здивовані заміною понять та вставленими фрагментами, які не писав автор.
Слово "Україна" російська цензура замінила на "первісну Росію". У пряму мову Тараса Бульби додали його заклики до підтримки "православної російської віри та царя".
Зберігач фондової колекції музею Гоголя на Полтавщині Катерина Чернова додає, що письменник починав писати книгу про гетьманів і збирався видати свою історію України. За нез'ясованих обставин він цього не зробив.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Чорна кішка і модні меблі - маловідомі факти з життя Миколи Гоголя
Двотомник українського письменника Миколи Гоголя став найдорожчим із 177 лотів літературних торгів Christie's.
Його продали за 175 тис. фунтів стерлінгів. Це приблизно $225 тис., повідомляє прес-служба аукціонного будинку.
2 
1
Коментарі