Рукописи Мертвого моря вважаються одними з найважливіших історичних і релігійних документів, які дають детальне розуміння біблійних часів. Повідомляє dailymail.
Але багато екземплярів з рукописів Мертвого моря, що були виявлені виявлених в печерах пустель західного берегу в Ізраїлі, були редуковані до зменшених розмірів.
Новий проект зі збереження стародавніх документів за допомогою цифрової технології обіцяє об'єднати деталі свитків в єдиний документ.
Майже 2 тисячі років після того, як вони були написані, тисячі крихітних фрагментів рукописів Мертвого моря були відсканованні, з використанням зображення з високою роздільною здатністю. Модерні цифрові прилади дозволяють об'єднувати фрагменти текстів, шукаючи зв'язок між зображеннями у збігу текстів.
Проект також сприятиме спробам перекладу сувоїв після їх об'єднання, допомагаючи дослідникам розгадати таємниці, які вони містять.За оцінками експертів, в рамках проекту буде відсканованно близько 20 тисяч фрагментів сувоїв , але могло бути набагато більше.
Доктор Пнайна Шор (Pnina Shor) директорка і кураторка проекту старожитностей в Ізраїлі говорить, що "Ми вже опрацювали близько 16.000 фрагментів, використовуючи найсучасніші технології обробки зображень, але у нас ще є кілька тисяч.
Найдовший серед сувоїв 11 метрів , а найменший, менше, ніж квадратний сантиметр.Про деякі з них дуже мало відомо, але ці дуже маленькі фрагменти можуть бути найбільш важливими, оскільки вони з текстів, які до сих пір невідомі. Вчені, які беруть в цьому участь називають це пазлом.
Рукописи Мертвого моря були вперше виявлені у віддалених печерах недалеко від стародавнього поселення Хірбет-Кумрана, близько 1.9km від північно-західного берега Мертвого моря. Написаний на івриті,найменше, 981 тексти були виявлені і датувалися від 300 до н.е. до першого століття нашої ери. Серед знайдених документів є 225 біблійних текстів, які є одними з найстаріших текстів з єврейської Біблії. Інші тексти описували історичні події.
Тим не менш, рукописи , з плином часу, розклалися на дрібні фрагменти. До сих пір дослідники були змушені зібирати їх вручну, що забирало багато часу і шкодило документам.
Новий проект EUROS , який є частиною електронної бібліотеки Леона Леві, поєднав новітні методи візуалізації, відомі як спектральні зображення з новим програмним забезпеченням, що об'єднує фрагменти разом.
З 2012 року кожен фрагмент, а деякі з яких всього кілька міліметрів в діаметрі, був відображений у двох сторонах, з допомоги 12-ти різних довжин світлових хвиль.
Дослідники вже створили кілька терабайт інформації.
Дослідники говорять, що це дозволяє їм отримувати як фізичну, так і текстову інформацію з фрагментів. Це також допомагає з'ясувати текст, який в іншому випадку був би нечитабельним через пошкодження пергамента. У деяких випадках написи незрозумілі, через почорніння пергаменту.
Д-р Шор додає: "Ці рукописи були написані більш ніж 2 тисячі років тому, і деякі з слів при освітленні є читабельними. 'З інфрачервоним світлом, однак, вони повертаються до життя і тому цей проект дозволяє нам побачити ці стародавні тексти по-новому ".
2 
1
Коментарі