Особисті щоденники британської королеви Вікторії (1819-1901), чиє правління збіглося з етапом небувалого розквіту Британської імперії, вперше розміщено в інтернеті. Запуск ресурсу www.queenvictoriasjournals.org приурочений до 193-ї річниці від дня народження монарха, відбувся вчора в урочистій обстановці в Букінгемському палаці за участю правлячої королеви Єлизавети II.
Щоденники Вікторії налічують більше 43 тисяч сторінок тексту і є докладною розповіддю про її життя від першої особи, починаючи з 13 років і майже до самої смерті.
Кропітку роботу з перекладу особистих записів монарха в електронний формат виконали співробітники бібліотеки Оксфордського університету та Королівських архівів. Доступ у веб-сайт до цього моменту надавався тільки за спеціальним дозволом, а тепер відкритий без обмежень на півроку, на честь діамантового ювілею (60-річчя) правління Єлизавети II.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сувої Мертвого моря викладені в Інтернет
До наших часів збереглися тільки 13 томів власноручних записів королеви Вікторії. Іншу частину щоденників (111 томів) переписала її дочка Беатрис. На це у принцеси пішло чотири десятиліття. Згідно з волею матері, Беатріс виключила з рукописів фрази, які могли образити когось із членів сім'ї. Багато оригіналів були згодом знищені.
У щоденниках знайшли відображення роздумів королеви Вікторії про її чоловіка - принца-консорта Альберті, замітки про подорожі по Великобританії, а також про найважливіші події в історії країни, Європи та світу. Найбільш особистісними є опис почуттів, які монарх відчувала до чоловіка, у дні їх весілля, народження дітей, смерті Альберта в 1861 році.
Королева Вікторія правила Великобританією 63 роки, довше, ніж будь-хто інший. Крім неї, Єлизавета II стала єдиним британським монархом, якому довелося відзначити 60-річчя з дня свого сходження на престол.
5 
1
Коментарі
2