16 березня 1882-го в Харкові народилася поетеса Христина Алчевська. Батьки Олексій та Христина виховували її в любові до української мови та звичаїв.
В 10 років вона разом з подружками готувала рукописний журнал "Товариш". Писала в нього і власні вірші та оповідання.
1902-го Алчевська закінчила Першу дівочу гімназію і вирушила в Францію. Навчалася у Сорбонні. Дома вчителювала у недільній школі, викладала французьку мову в гімназії. Читала учням українські книжки, хотіла написати підручник з української літератури.
Від 1902 року Христина Алчевська активно друкується. 1905-го надсилає до київської газети "Боротьба" вірш "Гей, на бій, за нами встануть". Він потрапив до жандармерії. Харківську квартиру Алчевських обшукували, але нічого не знайшли. Твори поетеси друкують в українських виданнях "Рідний край", "Громадська думка", "Літературно-науковий вісник".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 10 українських жінок, які вразили світ
Українською мовою Алчевська перекладала твори Вольтера, Беранже, Гюго, Жюль Верна. Видала 9 поетичних збірок, драму "Луїза Мішель". Товаришувала з українськими письменниками, близько спілкувалася з теоретиком українського націоналізму Миколою Міхновським. Французькою перекладала твори поетів "розстріляного відродження".
Сучасники казали, що Алчевська поєднувала європейські та українські націоналістичні цінності.
Христина Алчевська померла в Харкові 27 жовтня 1931-го.
Наталя Забіла народилася 5 березня 1903 року в Петербурзі. Вона була автором підручників "Читанка" для другого класу і "Читанка" для третього класу , які перевидавалися кілька разів. Редагувала дитячі журнали "Малятко", "Барвінок". Перекладала із польської, французької та російської. Надрукувала понад 200 книг, тиражем 5 млн примірників.
4 
1
Коментарі