В Києво-Печерській друкарні 12 грудня 1674-го вийшов перший короткий нарис історії України "Синопсис". До середини ХІХ ст. використовувався як підручник з історії в Україні та Білорусі.

Книга починає виклад від давніх слов'ян і сягає другої половини XVII століття. Приділяє особливу увагу періоду Русі. У додатку містить перелік князів, гетьманів і митрополитів.
Автор "Синопсису" достеменно невідомий. Здебільшого приписують архімандриту Інокентієві Ґізелю або економу Києво-Печерської лаври Пантелеймону Кохановському. Видав типограф Іван Армашенко.
У 1678 та 1680 роках "Синопсис" перевидали і додали події ХVІІ ст.
Загалом книгу перевидавали до 30 разів. Перекладали на грецьку, латинську і румунську мови.
Перший словник української мови "Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє" Памви Беринди вийшов 20 серпня 1627-го.
Цей словник є найбільшим досягненням староукраїнського словникарства.
Коментарі