Це єдиний випадок, що від України на "Берлінале" два роки поспіль потрапляє той самий режисер. Я - єдиний на планеті українець серед живих, мертвих і ненароджених, із яким трапилася така оказія.
Нам потрібно мірятися не з Америкою чи Росією, а хоча б дотягнути свій кінематограф до рівня албанського. Албанія випереджає Україну років на 10, якщо не на 20.
На "Берлінале" матиму чотири покази. Після перегляду відбуватиметься дискусія між залою та режисером. Говорю англійською з певними проблемами, тому хвилюватимуся. Тож без жестикулювання напевне не обійдеться.
Фільм зроблений у реальному часі. Це уривок із життя двох хлопців. Камера знімає 10 хвилин і вимикається. Немає жодної монтажної склейки - все знято одним планом. Зйомки відбувалися в найхолодніші дні листопада. Один день репетирували, а протягом другого зняли 13 повних дублів. Тобто зробили 13 фільмів і один із них вибрали. Решту знищили.
Головну роль грає Діма Сокол. Він і справді має вади слуху. Діма - не актор, навчається на програміста в Київському політесі. За два тижні після "Глухоти" побачив його в рекламі Тимошенко, де він говорив на мигах.
Другу роль зіграв професійний циркач Саша Фомічов. Він погано чує, але говорить. Був за перекладача. Діалоги написав я. Вони їх переклали мовою глухонімих.
"Глухоту" називають чистим кіно. Фільм знято так, щоб усе було зрозуміло без слів.
Кінофестиваль "Берлінале", 11-21 лютого
Німеччина, Берлін
1 
1
Коментарі