Україна звернулося до корпорації Google LLC з проханням включити кримськотатарську мову у сервіс Google Translate.
Про це повідомило Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України.
У листі йдеться про те, що кримськотатарська мова, Qırımtatar tili, лат. Crimean Tatar language, є мовою одного з корінних народів України та невід'ємним елементом її ідентичності та етнокультурної цілісності.
"Переконані, що інтеграція кримськотатарської мови до сервісу Google Translate сприятиме збільшенню кількості носіїв кримськотатарської мови, забезпечить сприятливі умови для розширення сфер застосування мови, зокрема шляхом її популяризації за межами етнічної групи, стимулюватиме вивчення кримськотатарської мови представниками інших етносів, що в кінцевому результаті стане великим внеском в культурну спадщину корінного кримськотатарського народу та України в цілому", - зауважив віцепрем'єр-міністр Олексій Резніков.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Кримська платформа: Кулеба розповів подробиці
Заступник міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій та цифровізації Снавер Сейтхалілєв повідомив, що кримськотатарська громада готова підключитися до напрацювання.
В Україні кримськотатарською мовою розмовляють понад 300 тис. громадян, а в усьому світі - близько 6 млн, враховуючи кримськотатарські діаспори Туреччини, Узбекистану, Румунії та Болгарії, а також у невеликих громадах США та Канади. Разом з тим, згідно з класифікацією ЮНЕСКО, UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger, 2010, кримськотатарська мова належить до мов, що знаходяться під серйозною загрозою.
2 
1
Коментарі