четвер, 22 листопада 2018 13:56

Володів 6 іноземними мовами - у Києві помер відомий перекладач

Володів 6 іноземними мовами - у Києві помер відомий перекладач
Перекладач Віктор Шовкун наприкінці 1990-х переніс інсульт. Після цього міг набирати текст на комп'ютері лише лівою рукою. Фото: ЛітАкцент

22 листопада у Києві помер письменник і перекладач Віктор Шовкун. Йому було 78 років.

"Тяжка звістка. Сьогодні вранці помер відомий письменник-перекладач Віктор Шовкун. Про це мені повідомила донька письменника", - написав у Facebook голова спілки письменників України Михайло Сидоржевський.

Віктор Шовкун народився в селі Манченки поблизу Харкова. Закінчив Харківський гідрометеорологічний технікум, 2 роки працював за фахом у Сибіру. Потім вступив на філологічний факультет Московського університету.

Володів 6 іноземними мовами. Більшість вивчив самотужки. Перекладав з англійської, іспанської, італійської, португальської та французької.

Працював літературним редактором у журналі закордонної художньої літератури "Всесвіт". З 1986-го перебував на творчій роботі.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Перекладач та свідок Голодомору - помер Ілько Корунець

Наприкінці 1990-х Віктор Шовкун переніс інсульт. Після цього права рука перестала працювати.

Зараз ви читаєте новину «Володів 6 іноземними мовами - у Києві помер відомий перекладач». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі