середа, 03 серпня 2016 23:58

В Японії перезнімуть відомий український серіал

Японська мовна корпорація NHK взялася до зйомок адаптації українського серіалу "Нюхач".

Про це повідомляє "Новое время".

Як зазначається, зйомки розпочалися в Токіо, а телепрем'єра відбудеться восени.

Роль головного героя, детектива Нюхача, виконує Хіроші Абе - один з найуспішніших акторів Японії, найкращий актор за версією 36-ї Японської кіноакадемії, який знявся в більш ніж 70 теле- та кінопроектах.

 

Образ його напарника полковника Лебедєва - в японській версії Тацуро Комукаї - втілить Теруюкі Кагава, актор кіно і кабукі, володар премії 33-ї Японської кіноакадемії за кращу роль другого плану.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Сьогодні фільми стають популярними не в кінотеатрах, а на YouTube"

В адаптації, як і в українському оригіналі, Ханаока і Комукаї разом розкривають хитромудрі злочини, але сюжетна лінія трохи доповнена. Так, у серіалі з'являться нові персонажі, наприклад, мама Комукаї. У кожному епізоді будуть з'являтися запрошені актори - зірки японського кінематографа.

Це перша міжнародна адаптація "Нюхача". Також права на формат продані у Францію, ведуться переговори ще з кількома країнами.

Нагадаємо, за мотивами "Катерини" Шевченка знімуть серіал.

Зараз ви читаєте новину «В Японії перезнімуть відомий український серіал». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі