Іранські ЗМІ звинуватили поетесу Сепіде Жодері, яка переклала на перську мову французький графічний роман "Життя Адель" (оригінальна назва: "Синій - найтепліши колір"), в підтримці гомосексуалізму. У роботи Жодері немає шансів бути опублікованою в Ірані через законодавство, яке діє в країні, повідомляє The Guardian. Книга доступна тільки в цифровому форматі.
"Я оголошена персоною нон-грата в своїй країні. Скасували презентацію моєї збірки віршів в Тегерані, а організатор був звільнений зі своєї посади. Видавцеві пригрозили відібрати рецензію. Всі інтерв'ю зі мною зняли з ефірів. І все це через негативну думки консервативних ЗМІ з приводу мого перекладу роману "Життя Адель"", - пояснила літератор.
Автор оригіналу, француженка Жюлі Маро, підтримала Жодері та закликала своїх прихильників проявити солідарність по відношенню до колеги. "Це ще одне посягання на нашу свободу письма, читання, спілкування і насамперед - любов", - прокоментувала вона.
Заснована на коміксі Жюлі Маро драма "Синій -найтепліший колір" розповідає про роман між дівчиною-підлітком Адель і художницею Еммою, яка старша за головну героїню. У 2013 році за твором був знятий фільм під назвою "Життя Адель". Головні ролі в картині виконали Адель Екзаркопулос і Леа Сейду.
Прем'єра картини відбулася в травні 2013 року на кінофестивалі в Каннах. Там удостоїлася стрічка головної нагороди - "Золотої пальмової гілки".
Гомосексуалізм в Ірані карається сотнею ударів батогами або смертної стратою. Тим не менш, уточнює The Guardian, підпільні ЛГБТ-спільноти в країні активно розвиваються.
7 
4883
Коментарі