Іноді пам'ять творить з нами забавні штуки — яким ми запам'ятаємо Мілоша Формана

В штаті Коннектикут, США на 86 році життя помер режисер, дворазовий володар премії Оскар Мілош Форман.

 

Народився режисер 18 лютого 1932 року, в Чаславі, Чехословаччина (зараз Чехія - ред).
Батько Мілоша під час Другої світової війни був убитий в Бухенвальді за поширення забороненої літератури, а мати загинула в Освенцимі. У своїй автобіографічній книзі 'Розворот' Форман розповідає, що його справжній батько - архітектор Отто Кон, який осів в 1940-х роках в США. Отже, його дядьком є інший відомий архітектор Карл Кон, а рідним братом - математик Джозеф Кон.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ТОП-10 яскравих фільмів Мілоша Формана

Мілош навчався в інтернаті в Подебрадах разом з братами Машин (Йозеф і Цтирад Машин — діячі антикомуністичного підпілля в Чехословаччині — ред.) і Вацлавом Гавелом, майбутнім президентом Чехії. У 1950 році Мілош Форман вступив до Празької кіношколи на сценарний факультет, де брав активну участь у театральних постановках. Після закінчення кіношколи займався написанням сценаріїв для телебачення, а також пробував ставити свої перші короткометражні роботи.

 

Під час вторгнення радянських військ в ЧССР в 1968 році Мілош перебував у Франції, де готувався до зйомок свого нового фільму. На батьківщину він не повернувся, а через деякий час емігрував до США.

"Мої батьки були арештовані нацистами під час війни, коли мені було вісім років. Потім мені сказали: твої батьки в концентраційному таборі, не хвилюйся, вони скоро повернуться і все буде добре. У той час єдині табори, про які я знав, були скаутські. Я навіть не міг собі уявити, що відбувалося з моїми батьками. Потім хтось прийшов і сказав: "Мілош, твоя мати мертва". Але ця фраза нічого не змінила в моєму житті. Матері не було поруч уже два роки. Напевно, якби вона померла вдома, все було б інакше. Ця фраза наздогнала мене набагато пізніше, вже після війни, коли я підріс і раптом почав по-іншому думати про речі, які відбуваються навколо." - розповів Мілош Форман журналу Esquire

Я дуже мало встиг потримати в руках камеру. Після війни у мене в руках виявилася 16-міліметрова східнонімецька камера з відмінною цейсівські оптикою. Я запитав одного свого друга, чи знає він когоcь, хто зможе пояснити мені, як в цю камеру засунути плівку. Сам я не знав. Тоді мій друг привів Мирослава Ондрічека (оператор більшості фільмів Формана - ред), і з тих пір я навіть близько не бачив камеру, тому що він мені її просто не віддавав.

Мені здається, кожен так чи інакше мріє зняти кіно в Голлівуді.

Багато хто говорить мені, що бути чужаком - це дуже зручно, що чужинець бачить такі речі, які око місцевого просто не помічає. Мені не дуже подобається ця думка. Я відчуваю себе чужаком і тут і там. Я забув чеську, але так і не вивчив англійську.

Жити в страху - це дуже нудно.

Взагалі-то, я боягуз. Багато речей я можу дозволити собі тільки в кіно. Я намагаюся не ризикувати своїм приватним життям.

Я розглядаю кожен фільм, як біографію, незалежно від того, біографія чи це існуючої людини або вигаданої.

 

Правда зазвичай дуже нудна. Тому що це правда.

Коли я працював на телебаченні в Чехословаччині, кожен артист, який з'являвся в ефірі, мав вписати всі свої репліки в спеціальну форму і відправити її цензорам - ми називали це"відправити наверх". Одного разу я працював з двома жонглерами, які повинні були виступати в естрадному представленні. Як і завжди, я повинен був представити цензорам те, що артисти збираються сказати в ефірі. Але, природно, жонглери не збиралися говорити нічого. Я намагався пояснити це цензорам, але без толку. Тоді я попросив жонглерів заповнити цю чортову форму самостійно, що вони і зробили. Вони написали щось на кшталт "Гей! Хоп! Хоп! Хоп! Ап! Ах! "Папір повернувся до нас з печаткою "схвалено". Діалог був визнаний нагорі безпечним.

Сама по собі цензура - це не таке вже й страшне зло. Найстрашніше зло - це те, що цензура породжує - самоцензура.

Цілком очевидно, чому політики і продюсери хочуть, щоб всі фільми були сентиментальними. Їм не потрібна життя, їм потрібна казка.

Коли Горбачов прийшов до влади, він організував в Москві щось на зразок симпозіуму. І вони запросили мене. Там було багато людей. Люди з усього світу. Радянський режисер Куліджанов вирішив зробити зі мною інтерв'ю. Він знав, що я давно вже громадянин США і таке інше. І він запитав мене: "Що вам, товариш Форман, здається найбільш значущою подією в XX столітті?" І я сказав - вибух атомної бомби. Він замекав: "Чому? Чому, товариш Форман? "Я сказав:" Пам'ятайте, в першій половині століття було дві світові війни. Багато мільйонів людей загинуло. А потім, в 1945, вибухнула бомба. Зараз століття вже добігає кінця, а третя світова так і не почалася. Вона не почалася тільки тому, що і американські і ваші генерали раптом усвідомили, що в разі атомної війни вони будуть в такій же небезпеці, як і рядовий в траншеї. Раніше все було дуже просто: генерали сиділи в теплих кімнатах і посилали мільйони людей на смерть. Їм нічого не загрожувало. Але зараз будь-хто, хто може натиснути кнопку, розуміє, що і з того боку знайдуться люди, яким є на що натиснути. І всі вони знаходяться в однаковій небезпеки ". Думаєте, вони показали це по телевізору? Ні!

Я ніколи не був особливо політизованим. Мені нудно аналізувати газетні статті, політичні програми. Коли росіяни були в Празі, я був в Парижі.

 

Чим старшим ти стаєш, тим складніше тобі знайти щось таке, на що б ти міг витратити пару років життя.

Іноді пам'ять творить з нами забавні штуки.

Я ніколи в своєму житті не купував "Хастлер".

×