Уже завтра, 5 сентября, стартует Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz. Происходить в пятый раз. В этом году в Черновцы приедут поэты и переводчики из Швейцарии, Польши, Германии, Франции. Состоится презентация новых книг Сергея Жадана, Ирэны Карпы, Медной, Андрея Бондаря. Пройдут концерты еврейской музыки, постчеловека Нильсена, Жадана совместно с группой "Собаки в космосе". Также поэты будут читать стихи на троллейбусной остановке и еврейском кладбище.
Gazeta.ua предлагает свой путеводитель событиями фестиваля, отобрав самые интересные. Meridian Czernowitz продлится до 7 сентября.
Подробная программа здесь
СОЦИАЛКА
Пятница
17.00
ЧТО: Социальная акция "Поэтическая остановка"
Где: Остановка магазин "Garderobe" по ул. Героев Майдана, 77
КТО: Дмитрий Лазуткин, Екатерина Бабкина, Юрий Издрык, Сергей Жадан
Воскресенье
10.15
ЧТО Чтение участников фестиваля на еврейском кладбище
ГДЕ: Еврейское кладбище, ул. Зеленая
ПРЕМЬЕРЫ
Пятница
23.15
ЧТО Презентация книг Андрея Бондаря "Песни песни", Сергея Жадана "Сражайся за нее", Медной "Стосонце"
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 3-й этаж
Суббота
12.00
Что: Презентация книги "Черновицкие рассказы"
ГДЕ: Литературный целанивський центр, ул. Кобылянской, 51
КТО: Игорь Померанцев, Бронислав Тутельман, Борис Брикер, Анатолий Вишевський, Галина Пелепюк, Марианна Гончарова, Владимир
Килинич, Юрий Андрухович, Сергей Воронцов
Воскресенье
13.15
ЧТО Презентация книги "Ирэна Карпа. Писательница. Певица. путешественница "
ГДЕ: Австрийская библиотека, ул. Л. Украинская, 23, 2-й этаж
16.15
ЧТО Презентация книг переводов поэзии Пауля Целана "Мак и память" Петра Рыхлая, "От порога до порога" и Сергея Жадана "Свитлотиск"
ГДЕ: Литературный целанивський центр, ул. Кобылянской, 51
СТИХИ
Пятница
15.30
ЧТО: Поэзия из Швейцарии, презентация книги Драґицы Райчич "Integraсion. Избранные стихи и проза ", переводчики Марк Белорусец и Александра Григоренко
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 2-й этаж
КТО: Андреас Неезер, Драґица Райчич
Суббота
с 15.00 - 21.45
ЧТО Поэзия из Франции, Украины, Польши, Германии
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 2-й этаж
КТО: Филипп Бек, Людмила Херсонская, Петр Медянка, Михаэль Крюгер, Франц Йозеф Чернин, Бартек Майзель, Петр Зоммер, Сильвия Гайст, Даниэль Фальб, Эстер Кински
23.30
ЧТО: Ночь поэзии
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 3-й этаж
КТО: Генрик Санто (Австрия), Люба Якимчук, Ната Коваль, Олеся Мамчич, Марк Ливиньо, Иванка Шкромида, Мирослав Лаюк, Оксана Гаджий, Вано Крюгер, Лесик Панасюк, Михаил Жаржайло, Заза Пауалишвили, Светлана Лисовская.
Воскресенье
19.00
КТО: Поэтический вечер Игоря Померанцева "Музы не молчат". Презентация книги Игоря Померанцева "Свободное пространство", переводчик - Диана Клочко
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 3-й этаж
КТО: Игорь Померанцев, Людмила Херсонская, Юрий Андрухович
ДЕЙСТВА
Пятница
21.15
ЧТО Спектакль "Длинные глаза" по поэтическим сборником Христе Венгринюк, презентация сборника
ГДЕ: Городской дворец детей и юношества, ул. Шептицкого, 10, двор
КТО: Христя Венгринюк, авангардный театр "Независимая театральная лаборатория", режиссер Олег Мельничук
01.00
ЧТО Проект Юрия Андруховича и студентов Университета им. Гумбольдта в Берлине (Humboldt-Universitдt zu Berlin) "Вымышленные поэты"
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 3-й этаж
Суббота
22.00
ЧТО: Концерт Нильсена, презентация книги "Нильсен. Всемирная история 21-го века. Стихи, фото, песни и рассказы из Ирана через Афганистан, Ирак и Египет в Украине ", переводчики - Денис Суворов, Юрий Андрухович, Екатерина Бабкина
ГДЕ: Центральный дворец культуры, пл. Театральная, 5, 3-й этаж
КТО: Нильсен (Дания), Екатерина Бабкина, Юрий Андрухович
Воскресенье
17.45
ЧТО: Концерт еврейской музыки
ГДЕ: Литературный целанивський центр, ул. Кобылянской, 51
КТО: Оркестр еврейской музыки под руководством Льва Фельдмана
21.30
ЧТО: Концерт Сергея Жадана и группы "Собаки в Космосе". Презентация альбома и книги-комикса-CD "Сражайся за нее". Вход свободный
ГДЕ: Летний театр Центрального парка культуры им. Шевченко, ул. Садовая 1-А
1 
4880
Комментарии