Міністр Кабінету міністрів Анатолій Толстоухов спробував виправити помилки у "Марші держслужбовців" власного авторства.

"Два роки співають ці пісні у всіх регіонах. Тільки вас зацікавило інше. Читав версію, що помилки у віршах з'явилися у зв'язку з тим, що я народився на південному сході. Чиюсь просту граматичну помилку прив'язали. Якщо вас цікавить суть питання, мені це цікаво. А якщо, вас цікавить, вибачте за вираз...", - обурився він.

Після засідання Кабміну Толстоухов узяв у кореспондента Gazeta.ua роздруківку "Маршу держслужбовців" та вирішив знайти усі помилки.

"Хочете перевірити мій рівень грамотності. Так я вам його продемонструю", - стиха сказав він.

Прочитавши до кінця "Марш держслужбовців", Толстоухов знайшов у ньому 12 помилок, зробив правки та поставив підпис.

"Якщо потрібно буде когось перевірити на грамотність, присилайте", - зауважив він.

Наводимо всі правки, зроблені Толстоуховим:

у слові "батьківщина" малу літеру виправлено на велику;

прийменник "у" замінено на "в" (було "Щоб у світі шанували", стало "Щоб в світі шанували"), хоча варто було б залишити перший варіант;

"Державіни службовці" виправлено на "державні службовці",

"Ми обличчя твоє, Україна" змінено на "Ми обличчя твоє, Україно",

"с давна" виправлено на "с давен", хоча правильно писати "здавна";

замінено неправильне за смислом закінчення прикметника (було "народної" стало "народній");

недоречну "і" змінено на "и" (було "змініться", стало "зміниться");

невірне за смислом дієслово "мине" виправлено на "лине";

подекуди поставлено коми.

Поза увагою Толстоухова, окрім пунктуаційних помилок, залишилися така хиба: "Розквітне калинове наш український рід".

Зазначимо, що 27 жовтня на офіційному сайті Толстоухова з'явилося повідомлення: "Уважаемые посетители сайта! Внимание!Администрация сайта приносит вам свои извинения за возможно допущенное некорректное написание слов на сайте. Просим вас обратить внимание на тот факт, что ответственность за содержание и форму несёт администрация сайта, но не А. Толстоухов. Просим вас отнестись с пониманием. Спасибо."

28 жовтня тексту "Маршу держслужбовців" на сайті вже не було.

Gazeta.ua

×