Ексклюзиви
1/5
"Я не зможу спати, якщо ми всього не перевірили": як працюють хіміки-розвідники на передовій
"Я не зможу спати, якщо ми всього не перевірили": як працюють хіміки-розвідники на передовій
Катастрoфа в Україні і мoмент істини для Трампа: прo щo писали світoві ЗМІ
Катастрoфа в Україні і мoмент істини для Трампа: прo щo писали світoві ЗМІ
"Після України буде Польща. Путін не зупиниться" - про що говорять люди у одному з найбільших ТРЦ України
"Після України буде Польща. Путін не зупиниться" - про що говорять люди у одному з найбільших ТРЦ України
1
Україні пропонують гарантії безпеки без вступу в НАТО: ЗМІ розкрили основні пункти
Україні пропонують гарантії безпеки без вступу в НАТО: ЗМІ розкрили основні пункти
1
Як прощалися з Андрієм Парубієм: фото та відео
Як прощалися з Андрієм Парубієм: фото та відео
"Мене "вирвало" разом із дверима" - як Київ пережив одну з найжахливіших ночей війни
"Мене "вирвало" разом із дверима" - як Київ пережив одну з найжахливіших ночей війни
Трамп хоче вийти з перегoвoрів прo мир в Україні: світoві ЗМІ
Трамп хоче вийти з перегoвoрів прo мир в Україні: світoві ЗМІ
1
"Можливо, нас чекає перемир'я. Це буде зашморг на шиї України" - про що говорили українці на унікальному ярмарку
"Можливо, нас чекає перемир'я. Це буде зашморг на шиї України" - про що говорили українці на унікальному ярмарку
1
В України з'явилася дієва гарантія безпеки від агресії РФ: світoві ЗМІ
В України з'явилася дієва гарантія безпеки від агресії РФ: світoві ЗМІ
Як можуть закінчитися переговори на Алясці: світові ЗМІ написали
Як можуть закінчитися переговори на Алясці: світові ЗМІ написали
Фото
Усі фото
13
6
18
12
7
Ворог продовжує атаки: у Генштабі назвали кількість боїв на фронті та показали карти
Ворог продовжує атаки: у Генштабі назвали кількість боїв на фронті та показали карти
Жодних умов для життя: як живе Костянтинівка під постійними обстрілами без світла, води і газу
Жодних умов для життя: як живе Костянтинівка під постійними обстрілами без світла, води і газу
Три заклади, які стали туристичними візитівками Вінниці: фото
Три заклади, які стали туристичними візитівками Вінниці: фото
Активізація на фронті зросла: Генштаб назвав найважчі напрямки, де йдуть бої
Активізація на фронті зросла: Генштаб назвав найважчі напрямки, де йдуть бої
"Я не зможу спати, якщо ми всього не перевірили": як працюють хіміки-розвідники на передовій
"Я не зможу спати, якщо ми всього не перевірили": як працюють хіміки-розвідники на передовій
Відео
Усі відео
Показали мініатюрну ракету "Фламінго"
Показали мініатюрну ракету "Фламінго"
Переправи росіян через Оскіл знищує артилерія та дрони - ОК "Північ"
Переправи росіян через Оскіл знищує артилерія та дрони - ОК "Північ"
Бійці ГУР висадилися на Тендрівській косі та знищили російського "Вітязя"
Бійці ГУР висадилися на Тендрівській косі та знищили російського "Вітязя"
Росіяни збудували майданчик для запуску дронів в 35 км від кордону з Україною
Росіяни збудували майданчик для запуску дронів в 35 км від кордону з Україною
Сирський повідомив про понад 1 300 боїв за тиждень
Сирський повідомив про понад 1 300 боїв за тиждень
Інтерв'ю
1/5
"Школа не має права забороняти" - омбудсменка розповіла про ґаджети під час навчання
"Школа не має права забороняти" - омбудсменка розповіла про ґаджети під час навчання
2
"У нинішньої війни немає дипломатичного вирішення" - Віктор Ющенко про Путіна, ядерну зброю та пoмилки Захoду
"У нинішньої війни немає дипломатичного вирішення" - Віктор Ющенко про Путіна, ядерну зброю та пoмилки Захoду
2
Роботизація й штучний інтелект: хто диктуватиме правила світу завтра?
Роботизація й штучний інтелект: хто диктуватиме правила світу завтра?
GPT-4.1: Як нова версія ШІ змінює правила гри і хто стоїть за розвитком технологій?
GPT-4.1: Як нова версія ШІ змінює правила гри і хто стоїть за розвитком технологій?
Волонтерська місія "рейнджера". Офіцер ССО "Штіль" розповів про реалії служби в еліті ЗСУ
Волонтерська місія "рейнджера". Офіцер ССО "Штіль" розповів про реалії служби в еліті ЗСУ
Колонка
Віталій Жежера
Віталій Жежера
21 серпня 2025
Трохи вересня
На краю нашого невеликого городу днів зо два тому викопано цибулю. А з нею разом вирвано й бур'янець, що ріс там за компанію. І стало те місце чисте ...
четвер, 22 травня 2014 15:10

Український гурт виконав гімн кримських татар українською мовою

  Коментувати
Український гурт виконав гімн кримських татар українською мовою
ridna.ua

Гурт Звучі Дочі виконав та записав гімн кримських татар українською мовою.

Слова гімну були написані понад 100 років тому Номаном Челебіджіханом. Переклад на українську зробив Михайло Карповий, повідомляє Українська правда.

Для відеокліпу використовувалися фото Арвідаса Шеметас, зображення картин Рустема Емінова та кадри з художнього фільму "Хайтарма".

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Зараз ви читаєте новину «Український гурт виконав гімн кримських татар українською мовою». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Дата
21
вересня

Поляки пережили найганебнішу подію в історії

Найбільше читають
Лікарі розповіли, чому не варто спати в шкарпетках
Лікарі розповіли, чому не варто спати в шкарпетках 6
Софі Лорен - 91: заміжня за "батьком", вагітності у ліжку і в'язниця за несплату податків
Софі Лорен - 91: заміжня за "батьком", вагітності у ліжку і в'язниця за несплату податків
14
 1
Навіщо автомобілісти натирають лобове скло сирою картоплею: цікавий лайфхак
Навіщо автомобілісти натирають лобове скло сирою картоплею: цікавий лайфхак 1
Заборонили українську мову у вузах
Заборонили українську мову у вузах
Путін готує нову хвилю атак: у Кремлі не чекають опору від Трампа
Путін готує нову хвилю атак: у Кремлі не чекають опору від Трампа
Суспільство
Останній шанс погрітися: у понеділок вдарить справжня спека
Останній шанс погрітися: у понеділок вдарить справжня спека
"Росія буде змушена згортати агресію у 2026 році", - соціолог
"Росія буде змушена згортати агресію у 2026 році", - соціолог
 1
Навіщо автомобілісти натирають лобове скло сирою картоплею: цікавий лайфхак
Навіщо автомобілісти натирають лобове скло сирою картоплею: цікавий лайфхак 1
Бійці ГУР у Криму "вполювали" три гелікоптери та дорогу РЛС російських окупантів
Бійці ГУР у Криму "вполювали" три гелікоптери та дорогу РЛС російських окупантів
День учителя в Україні: дата у 2025 році та що дарують педагогам
День учителя в Україні: дата у 2025 році та що дарують педагогам
Найбільше коментують
6
Лікарі розповіли, чому не варто спати в шкарпетках
2
Келлог пояснив, чому Трамп постійно дає "два тижні" Путіну на укладення мирної угоди з Україною
1
Софі Лорен - 91: заміжня за "батьком", вагітності у ліжку і в'язниця за несплату податків
1
Навіщо автомобілісти натирають лобове скло сирою картоплею: цікавий лайфхак
1
П'ять найпоширеніших русизмів, які спотворюють мову українців
Голосів: 79692
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути