Хто сьогодні святкує День Ангела та як оригінально привітати іменників

12 червня іменини відзначають Василь та Яків. Привітайте своїх знайомих з Днем Ангела.

Gazeta.ua пропонує дізнатися значення і походження цих імен.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: День Янгола 11 червня - як сьогодні феєрично привітати іменинників

Ім'я Василь виникло в Греції як форма імені Басилейос, яке через кілька століть перетворилося в Василиос. З грецької ім'я Василь перекладається як "царський", "королівський". Освіта цього імені сходить до часів воєн з Персією і означало "правитель", "цар Персії", "князь".

Ім'я Василь має безліч аналогів в інших християнських країнах: Басиио (Іспанія), Безіл (Англія), Паси(Фінляндія). Існує жіночий варіант імені Василь -Василина. Переводяться як "цариця".

Іменем Василь батьки називають хлопчиків у православних і католицьких родинах у Росії, Україні та Греції.

Привітання для Василя

Василь – ім'я царське!

Сьогодні за столом

Відкриємо ми шампанське,

В келихи розіллємо.

Привітаємо ми Василя,

Щоб як цар він жив,

Щоб свої зусилля

В достаток він вложив.

Ім'я Яків походить від давньоєврейського імені Яків, що згадувалося в Біблії. Якщо дослівно перекладати його на сучасну українську, то виходить "той, що йде слідом". Біблійний Яків - близнюк Ісави.

Ім'я Яків поширене в усіх християнських країнах, однак при переході з мови в мову постійно змінювалося його вимову. У англійців популярні такі варіанти прочитання як Джейкоб і Джеймс, у італійців - Джакобе і Джакомо. В інших країнах можна зустріти такі імена як Акоп, Якуб, Жако, Жак, Яго, Хайме та інші. Деякі з них мають і жіночі аналоги, наприклад, Жаклін, Якоба або Жакоб.

У православній релігійній традиції, шануються сподвижники Ісуса Яків Старший і Яків Безгрішний. У цій статті дати взяті з православного календаря. Католикам слід читати статтю про ім'я Джеймс.

Привітання для Якова

Нехай у день твого святого,

Ангел сил додасть до всього,

Щоб життя не було сірим,

Хай додасть наснаги й віри,

Перемог на кожнім кроці,

Досягати без вагання,

З днем ангела Яків,

Прийми привітання!

×